Traduction de «National Acid Precipitation Assessment Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Acid Precipitation Assessment Program | NAPAP [Abbr.]
programme national d'évaluation des pluies acides

National Acid Precipitation Assessment Program
National Acid Precipitation Assessment Program

National Acid Precipitation Assessment Programme(NAPAP)
Programme national d'évaluation des précipitations acides

National Water Quality Assessment Program
Programme national d'évaluation de la qualité des eaux

National Security Enforcement Threat Assessment Program
Programme d'évaluation des menaces relatives à la sécurité nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assessment reveals that there are still too few systematic measures put in place at national level, although there are some good examples: the Roma job counsellors under the Ministry of Employment in Finland, the reallocation of resources for the Spanish Acceder program, or pilot projects in some municipalities in the Czech Republic introducing social considerations in public procurement.
D’après l’évaluation, les mesures systématiques mises en place au niveau national sont encore trop rares, bien qu’il existe quelques exemples utiles, comme les conseillers pour l’emploi des Roms créés sous l’égide du ministère de l’emploi en Finlande, la réaffectation de ressources pour le programme espagnol Acceder ou les projets pilotes mis en œuvre dans certaines municipalités de République tchèque en vue d’intégrer les aspects sociaux dans les procédures de marchés publics.

In addition to the necessary (re)assessment of national budgetary priorities in the context of smart fiscal consolidation, coordinated through the European Semester, the close alignment of the EU budget with the Europe 2020 strategy in the next programming period needs to be seized as an opportunity to increase and improve the use that is made of EU funding to support Member States' reform efforts.[54]
En plus de l’évaluation (la réévaluation) nécessaire des priorités budgétaires nationales dans le contexte de l’assainissement budgétaire intelligent, coordonné au moyen du Semestre européen, la coordination étroite du budget de l’Union et de la stratégie «Europe 2020» dans la prochaine période de programmation doit être l’occasion d’accroître et d’améliorer l’usage qui est fait des fonds de l’Union à l’appui des réformes des États membres[54].

On this basis, the Member States will be invited to assess the possibility of improving the integration of disaster prevention in national operational programming of EU funding.
Sur cette base, les États membres seront invités à évaluer la possibilité d'améliorer l'intégration de la prévention des catastrophes dans la programmation opérationnelle nationale des financements communautaires.

· National Youth Solvent Abuse Program: This program delivers, through 10 treatment centres, assessment, inpatient treatment and counseling intended for First Nations and Inuit adolescents with solvent abuse problems.
· Programme national de lutte contre l’abus de solvants chez les jeunes : grâce à son réseau de dix centres de traitement, ce programme offre des services d’évaluation, de traitement des malades hospitalisés et de counselling à l’intention des adolescents des Premières nations et inuits ayant des problèmes d’abus de solvants.

We also offer the only national prior learning assessment program for our profession that is used in all jurisdictions, with the exception of Quebec.
Elle offre par ailleurs le seul programme national d'évaluation des acquis de notre profession, qui est utilisé dans toutes les provinces, sauf au Québec.

The launch of the Grand Bargain, an efficiency pact proposed by the HLP and negotiated by major donors and aid organisations, is an opportunity for more donors and aid implementers to join up and endorse more than 50 commitments, including gearing up cash programming, more direct funding for national and local responders, improving joint and impartial needs assessments and reducing bureaucracy through harmonised reporting requirements.
Le lancement du Grand Bargain, un pacte d’efficience proposé par le groupe de haut niveau et négocié par les principaux donateurs et organisations humanitaires, constitue une occasion, pour davantage de bailleurs de fonds et d'organisations de mise en œuvre de l'aide humanitaire, de s'associer à plus de 50 engagements portant notamment sur le renforcement des programmes d'assistance en espèces, l'accroissement du financement direct des intervenants nationaux et locaux, l’amélioration des évaluations conjointes et impartiales des besoins et la réduction de la bureaucratie grâce à l’harmonisation des exigences en matière d'information.

It would also contain the first steps to take away energy assessment programs from the Canadian Environmental Assessment Agency and give them to the National Energy Board.
Il prévoit aussi les premières étapes d’une démarche qui ferait passer les programmes d’évaluation dans le domaine de l’énergie de l’Agence canadienne d'évaluation environnementale à l’Office national de l’énergie.

I found an interesting study that came from the National Water-Quality Assessment program in the United States.
J'ai trouvé une étude intéressante venant du programme national d'évaluation de la qualité de l'eau aux États-Unis.

19. Deplores the fact that Regulation (EC) No 617/2007 makes no provision for any explicit procedure to involve or consult the European Parliament, the national parliaments, local authorities and non-state actors (NSAs) in the drafting, monitoring and assessment of national strategy papers; calls on the Council and the Commission to systematically include such consultations in the programming;
19. déplore que le règlement (CE) n° 617/2007 ne prévoie aucune procédure explicite de participation ni de consultation du Parlement européen, des parlements nationaux, des pouvoirs locaux et des acteurs non étatiques (ANE) dans le cadre de l'élaboration, du suivi et de l'évaluation des documents de stratégie pays; demande au Conseil et à la Commission d'intégrer systématiquement ces consultations dans la programmation;

Entitled the National Defence Official Languages Program Transformation Model, it has three aims: first, to ensure that military and civilian personnel within the Department of National Defence can better carry out their jobs while complying with the Official Languages Act; second, to establish an enhanced awareness and education program that educates our personnel about their linguistic rights and obligations; and third, to create a system to assess the ability to provide consistent leadership, education and bilingual services specified by the Official Languages Act.
Intitulé Modèle de transformation du Programme des langues officielles de la Défense nationale, le plan d'action renferme trois objectifs : premièrement, s'assurer que les militaires et les civils du ministère de la Défense nationale peuvent mieux exécuter leur travail en respectant la Loi sur les langues officielles; deuxièmement, mettre en place un programme amélioré d'éducation et de sensibilisation qui enseigne aux membres de notre personnel leurs droits et obligations en matière linguistique; troisièmement, créer un système de mesures du rendement qui évalue la capacité du personnel à assurer un leadership uniforme et cohérent ainsi que la prestation des services éducatifs et bilingues prévus dans la Loi sur les langues officielles.