Vertaling van "National Atmospheric Chemistry Data Base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Atmospheric Chemistry Data Base
Base de données nationales sur la chimie atmosphérique

National Topographic Data Base [ NTDB | National Digital Topographic Data Base ]
Base nationale de données topographiques [ BNDT | Base nationale de données topographiques numériques ]

National Economic Enforcement Data Base
Base de données nationale de la Police économique

national data base
base nationale de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States whose gross national income per inhabitant based on the latest Eurostat data is less than 90 % of the Union average.
les États membres dont le revenu national brut par habitant, selon les derniers chiffres d’Eurostat, est inférieur à 90 % de la moyenne de l’Union.

(b)Member States whose gross national income per inhabitant based on the latest Eurostat data is less than 90 % of the Union average.
b)les États membres dont le revenu national brut par habitant, selon les derniers chiffres d’Eurostat, est inférieur à 90 % de la moyenne de l’Union.

Environment Canada — National Atmospheric Chemistry Database:
.Environnement Canada — La base de données NAtChem http ://ec.gc.ca/natchem/default.asp? lang=Fr&n=90EDB4BC-1

Examples of such data include the chemistry of the atmosphere and air quality, ice cover and soils and geophysical data among others.
Il s'agit, entre autres, de données sur la chimie de l'atmosphère, la qualité de l'air, la couverture glaciaire et les sols, ainsi que de données géophysiques, pour ne citer que quelques exemples.

Second, they must also compare the results of the workplace survey with national and local averages based on the most recent census data.
Ensuite, ils doivent comparer leurs résultats aux moyennes locales et nationales selon les données du dernier recensement.

FCM would like to recommend that the federal government develop financial incentives to favour the development of municipal community energy system projects and that the federal government require federal properties to connect to municipal-based CES projects where environmental benefits are clear and costs are comparable, establish demonstration projects, create a national atmospheric fund and support making district energy eligible for capital cost allowance depreciation under section 43.1 of the Income Tax Act.
La FCM recommande que le gouvernement fédéral crée un système de taxation juste pour les projets de SEC dans les municipalités et qu'il exige que les propriétés fédérales soient reliées à des SEC municipaux lorsque les bénéfices environnementaux sont établis et que les coûts sont comparables, qu'il établisse des projets-pilotes, qu'il crée un fonds renouvelable national, basé sur le modèle du Toronto Atmospheric Fund et qu'il appuie l'admissibilité des systèmes énergétiques communautaires à la déduction pour amortissement en vertu de la catégorie 43.1 de la Loi de l'impôt sur le revenu.

A possible ‘notice and take down procedure’ concerning links to source web pages with illegal or inappropriate content is a matter for national civil liability law based on grounds other than data protection.
Une éventuelle « procédure de notification et de retrait » concernant les liens vers les pages web source comportant des contenus illicites ou inappropriés relèvent de la responsabilité civile de droit national, fondée sur des motifs autres que la protection des données à caractère personnel.

For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, gross national electricity consumption is based on 2000 data.
Pour la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie, la consommation intérieure brute d'électricité est fondée sur les chiffres de l'année 2000.

For Bulgaria and Romania gross national electricity consumption is based on 2001 data.
Pour la Bulgarie et la Roumanie, la consommation intérieure brute d'électricité est fondée sur les chiffres de l'année 2001.

The inclusion of Gross National Product among the bases for the assessment of member states contributions to the Community budget implies better comparability of national data, particular attention to the hidden economy and a greater weight to reliability and accuracy.
La décision d'utiliser le produit national brut comme base d'évaluation de la contribution des Etats membres au budget communautaire implique une meilleure comparabilité des données, une attention particulière à l'économie parallèle et une importanceaccrue à la fiabilité et à la précision des chiffres.