Vertaling van "National Bank Moldova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Bank of Moldova | NBM [Abbr.]
Banque nationale de Moldava | BNM [Abbr.]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account
banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission

Republic National Bank of New York (Canada) [ Israel Discount Bank of Canada | Bank Hapoalim (Canada) | Bank Leumi Le-Israel (Canada) ]
Banque République Nationale de New York (Canada) [ Banque Israel Discount du Canada | Banque Hapoalim (Canada) | Banque Leumi Le-Israel (Canada) ]

National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]
Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

Bank One Canada [ First Chicago NBD Bank, Canada | NBD, Bank, Canada | National Bank of Detroit Canada ]
Banque Un Canada [ Banque First Chicago NBD du Canada | Banque NBD du Canada | Banque Nationale de Detroit du Canada ]

Bulgarian National Bank | National Bank of Bulgaria | BNB [Abbr.]
Banque nationale bulgare | Banque nationale de Bulgarie | BNB [Abbr.]

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Federal Act of 3 October 2003 on the National Bank | National Bank Act [ NBA ]
Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la Banque nationale suisse | Loi sur la Banque nationale [ LBN ]

Ordinance of 18 March 2004 to the Federal Act on the National Bank | National Bank Ordinance [ NBO ]
Ordonnance du 18 mars 2004 relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse | Ordonnance de la Banque nationale [ OBN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The Union funds shall be paid to the National Bank of Moldova.
3. Les fonds de l'Union européenne sont versés à la Banque nationale de Moldavie.

4. The funds shall be paid to the National Bank of Moldova and recorded under the heading "Exceptional financial assistance from the European Union" .
4. Les fonds sont versés à la Banque nationale de Moldavie et enregistrés sous la rubrique "Aide financière exceptionnelle de l'Union européenne" .

4. The funds shall be paid to the National Bank of Moldova.
4. Les fonds sont versés à la Banque nationale de Moldavie.

4. The funds shall be paid to the National Bank of Moldova and recorded under the heading "Exceptional financial assistance from the European Union".
4. Les fonds sont versés à la Banque nationale de Moldavie et enregistrés sous la rubrique "Aide financière exceptionnelle de l'Union européenne".

CONDITIONS FOR THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF COMPANIES Moldova will grant national treatment or most-favoured-nation status, whichever is the more favourable, for the establishment and operation of Community companies, with limited exceptions (e.g. banks).
CONDITIONS D'ETABLISSEMENT ET DE FONCTIONNEMENT DES SOCIETES Le Moldova accorde le traitement national ou le statut de la nation la plus favorisée, le régime retenu étant le plus favorable, pour l'établissement et le fonctionnement des sociétés communautaires, avec des exceptions limitées (telles que les banques).

Following the signature yesterday of the two loans with the State of Moldova for the rehabilitation of key national roads, and for the upgrading of its wine-making industry, this project is the sixth investment made by the EIB since it commenced operations in the country in late 2006. Including the current loan, the Bank’s total investments in Moldova now stand at EUR 235 million, showing EIB’s strong commitment to the support of the sustainable economic development of the country in the context of the European Union’s initiatives with its Eastern Partners.
Suite à la signature, hier, des deux contrats de financement conclus avec la République de Moldavie concernant, d’une part, la réfection de routes prioritaires du pays et, d’autre part, la modernisation de sa filière viticole, la présente opération constitue la sixième intervention de la BEI en Moldavie depuis le début de ses activités dans le pays à la fin de 2006. À ce jour, les engagements de la BEI en Moldavie, présent prêt compris, totalisent 235 millions d’EUR, ce qui témoigne de la solidité de l’engagement de la BEI en faveur d’un développement économique durable dans le pays dans le contexte des initiatives de l'Union européenne avec ses partenaires orientaux.

Today, the Prime Minister of the Republic of Moldova Iurie Leanca paid an official visit to the European Investment Bank (EIB) and signed with EIB Vice-President Wilhelm Molterer a loan contract for EUR 150 million to finance the rehabilitation and upgrading of key national road sections in Moldova.
Le Premier ministre de la République de Moldavie Iurie Leanca s'est rendu ce jour en visite officielle à la Banque européenne d'investissement (BEI) et a signé, aux côtés de Wilhelm Molterer, vice­président de la BEI, un prêt de 150 millions d’EUR pour financer la rénovation et la modernisation de tronçons routiers nationaux essentiels en Moldavie.