Vertaling van "National Co-ordinating Mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Co-ordinating Mechanism [ NCM | National Management System ]
National Co-ordinating Mechanism [ NCM | National Management System ]

National Air Issues Co-ordinating Mechanism
Mécanisme national de coordination des questions atmosphériques

NSR National Co-ordination Unit [ Narrative Storage and Retrieval National Co-ordination Unit ]
Groupe de la coordination du système NSR [ Groupe de la coordination du système Narrative Storage and Retrieval ]

Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers
Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes ( Belgique )

Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises

co-ordinating mechanism for a civilian crisis management
mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission therefore encourages Member States to learn from each other and to draw inspiration from the experiences made in putting in place national co-ordination mechanisms already introduced in several countries, and to implement a common information sharing environment in the maritime domain at national level in line with the approach developed at EU level in the framework of Maritime CISE and by drawing the full benefits from the existing information exchange mechanisms.
Par conséquent, la Commission incite les États membres à partager leurs expériences et à s’en inspirer pour mettre en place des mécanismes nationaux de coordination déjà introduits dans plusieurs pays. Elle les encourage également à mettre en œuvre, au niveau national, un environnement commun de partage de l’information dans le domaine maritime qui soit conforme à l’approche développée à l’échelon de l’Union européenne dans le cadre du CISE pour le domaine maritime et qui mette pleinement à profit les mécanismes existants d’échange de l’information.

* With regard to money laundering national co-ordination mechanisms have been reinforced and new structures have been put in place.
* Sur le front du blanchiment d'argent, les mécanismes nationaux de coordination ont été renforcés et de nouvelles structures ont été mises en place.

Somalia is a good example of successful donor co-ordination. In the absence of national authorities, a specific co-ordination mechanism, the Somalia Aid co-ordination Body (SACB), has been created with all members of the international aid community active in Somalia.
Le cas de la Somalie est un bon exemple de coordination réussie de donateurs: en l'absence d'autorités nationales, un mécanisme spécifique de coordination, le Somalia Aid co-ordination Body (SACB), a été créé avec tous les membres de la communauté internationale présents en Somalie.

These will include: the modernisation and strengthening of the 8th Company Law Directive (which deals with access to and regulation of the audit profession); the creation of a European co-ordination mechanism for public oversight of the audit profession (which will aim to ensure proper oversight of the audit profession at national level and appropriate co-ordination at EU level); and the adoption of International Standards on Auditing in the EU from 2005.
Ces priorités seront notamment la modernisation et le renforcement de la huitième directive sur le droit des sociétés (qui concerne l'accès à la profession de contrôleur légal et en réglemente l'exercice), la création d'un mécanisme de coordination européen permettant le contrôle public de la profession de contrôleur légal (dont le but sera de garantir une surveillance appropriée de cette profession au niveau national et une coordination adéquate au niveau de l'UE), et enfin l'adoption de normes internationales de contrôle légal dans l'UE à partir de 2005.

Second, the Commission is participating actively in the national co-ordination mechanisms and in some cases helping improve consultation of the local communities on the reconstruction plans, as is the case in Aceh.
Par ailleurs, la Commission participe activement aux mécanismes nationaux de coordination et, parfois, contribue à l’amélioration de la consultation des communautés locales au sujet des projets de reconstruction, comme c’est le cas à Aceh.

This will be achieved by implementing agreed EU policy objectives and promoting their application in national policies, supporting the transposition of European Union legislation and its application in a uniform way through Europe, promoting co-operation and co-ordination mechanisms and developing public-private partnerships.
Cela suppose de mettre en œuvre les objectifs politiques convenus au niveau européen et de promouvoir leur traduction en politiques nationales, d’encourager la transposition et l'application uniformes de la législation communautaire dans toute l'Union européenne, de favoriser les mécanismes de coopération et de coordination et de développer les partenariats public-privé.