Traduction de «National Crime Squad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Crime Squad
Service national des Enquêtes criminelles

National Crime Squad
Service national de Police criminelle

National Crime Squad | NCS [Abbr.]
brigade criminelle nationale

commercial crime squad
escouade des infractions commerciales

Economic Crimes Squad
Section des crimes économiques

Oriental Organized Crime Squad
Escouade de lutte contre le crime organisé oriental

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN Interregional Crime and Justice Research Institute [ UNICRI | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ]
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice [ Unicri ]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]
atteinte à la sûreté de l'État [ crime contre la paix publique | crime contre la sûreté de l'État ]

crime committed by foreigners | crime involving foreign nationals
criminalité des étrangers | délinquance des étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are looking to protect children and to protect Canadian society and the public at large (1105) Recently, Detective Constable Sharon Girling of the National Crime Squad of the United Kingdom was strip-searched at one of the airports, as it was believed she was importing child pornography.
Nous voulons plutôt protéger les enfants et protéger la sociétés canadiennes et le public en général (1105) Récemment, le gendarme-détective Sharon Girling de la National Crime Squad du Royaume-Uni a été l'objet d'une fouille à nu à l'un de nos aéroports, parce qu'on croyait qu'elle importait de la pornographie juvénile.

I've done training with the Federal Bureau of Investigation, the Department of Justice, U.S. Customs, a Manchester police national crime squad.
J'ai beaucoup voyagé aux États-Unis et au Royaume-Uni. J'ai fait de la formation avec le Federal Bureau of Investigation, le ministère de la Justice, les Douanes américaines, une escouade du crime national de la police de Manchester.

B. whereas some of the greatest crimes in the history of mankind were committed in Auschwitz-Birkenau, where hundreds of thousands of Jews, Roma, Poles and prisoners of various nationalities such as Russians, Romanians, Hungarians, Czechs and Slovaks were murdered systematically and with premeditation; whereas from 1942 to 1944 the camp was the site of genocide perpetrated against European Jews as part of the Nazi plan for the total extermination of the Jewish people; whereas the prisoners were executed by firing squad or gassed, or died of hunger, disease and as a result of medical experiments, with the total number of victims estimated to be some 1.5 million people,
B. considérant que des crimes parmi les plus graves de l'histoire de l'humanité ont été commis à Auschwitz-Birkenau où des centaines de milliers de Juifs, de Roms, de Polonais et de prisonniers de nationalités diverses (Russes, Roumains, Hongrois, Tchèques, Slovaques) ont été systématiquement et intentionnellement assassinés; considérant que de 1942 à 1944, ce camp fut le théâtre d'un génocide perpétré à l'encontre des Juifs européens dans le cadre d'un plan national-socialiste prévoyant l'extermination totale du peuple juif; considérant que les détenus étaient exécutés par fusillade ou par gazage, ou bien mourraient de faim, de maladie ou à la suite d'expériences médicales, le nombre total des victimes étant estimé à 1,5 millions de personnes environ,

Mr. Hislop: Yes, my background was with a police force, and since 1998 I have been managing on a national basis through the national crime squad and then into the Serious Organised Crime Agency.
M. Hislop : Oui, j'ai fait carrière dans la police avant de me voir confier, en 1998, la gestion de l'escouade criminelle au niveau national, puis des responsabilités au sein de la Serious Organised Crime Agency.

SOCA was created in 2006 and, as a consequence, the National Criminal Intelligence Service was integrated, along with a number of other agencies, including the National Crime Squad, aspects of the U.K. border services and some of Her Majesty's Revenue and Customs that were involved in investigations, into the new Serious Organised Crime Agency.
La SOCA a été créée en 2006, regroupant ainsi le National Criminal Intelligence Service et plusieurs autres agences, notamment la National Crime Squad, certains services frontaliers britanniques et certains services de Revenu et Douanes de la Couronne, qui s'occupaient des enquêtes.