Vertaling van "National Cycling Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Cycling Federation
Fédération nationale du cyclisme

Fédération québécoise des sports cyclistes [ FQSC | Quebec Cycling Federation ]
Fédération québécoise des sports cyclistes [ FQSC | Fédération cycliste du Québec ]

French Cycling Federation | FFC [Abbr.]
Fédération française de cyclisme | FFC [Abbr.]

Royal Dutch Cycling Federation
Union royale néerlandaise de cyclisme

Federal Office for National Topography | Federal Topography Office
Office fédéral de la topographie | S+T

International Drilling Federation [ IDF | National Drilling Federation ]
International Drilling Federation [ IDF | National Drilling Federation ]

Swiss Cycling Federation [ SCF ]
Swiss Cycling SRB/FCS (1) | Fédération Cycliste Suisse (2) | Union Cycliste Suisse (3) | Union vélocipédique et motocycliste suisse (4) | Union vélocipédique, motocycliste et automobiliste suisse (5) [ FCS (6) | SRB/FCS (7) | UCS (8) | UVS (9) ]

International Amateur Cycling Federation | FIAC
Fédération Internationale Amateur de Cyclisme | FIAC

National Park Federal Commission [ NPFC ]
Commission du Parc national (1) | Commission fédérale du Parc National (2)

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To make it easier for families to break the cycle of poverty, the federal, provincial and territorial governments also established the National Child Benefit.
Pour aider les familles à sortir du cycle de la pauvreté, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont aussi établi la Prestation nationale pour enfants.

10 Calls on the National Ice Hockey, Cycling and Boxing Federations of the EU Member States and all other democratic countries to urge the IIHF, UCI and the EUBC respectively, to re-discuss its earlier decision envisaging the possibility of relocating the 2014 World Ice Hockey Championship, the 2013 UCI Track Cycling World Championships and the 2013 European Boxing Championships respectively, from Belarus to another host country until the regime shows clear signs of its commitment to respect human rights;
10 invite les fédérations nationales de hockey sur glace, de cyclisme et de boxe des États membres de l'Union et de tous les autres pays démocratiques à faire pression respectivement sur la FIHG, l'UCI et l'EUBC afin que celles-ci revoient leur décisions antérieures et envisagent la possibilité de confier le championnat du monde de hockey sur glace de 2014, le championnat du monde de cyclisme sur piste UCI de 2013 et les championnats d'Europe de boxe de 2013 qui doivent avoir lieu en Biélorussie, à un autre pays d'accueil tant que le régime ne donnera pas de signes manifestes de son engagement à respecter les droits de l'homme;

We are convinced that only determined and concerted action by the European Union, the United Nations, the United States and the Russian Federation can help the parties to break the cycle of violence and commit themselves once again to the search for peace.
Nous sommes convaincus que seule l'action déterminée et concertée de l'Union européenne, des Nations Unies, des Etats-Unis et de la Fédération de Russie, peut aider les parties à rompre le cycle de la violence et à se réengager dans la recherche de la paix.

The vast majority of the competitors will be from the Community (it is hoped that all twelve national cycling federations will send teams) but there will also be cyclists from Eastern Europe, the United States, Latin Amerian and Asia.
La très grande majorité des concurrents seront originaires de la Communauté - on espère que toutes les douze fédérations nationales de cyclisme enverront des équipes - mais il y aura aussi des coureurs en provenance de l'Europe de l'Est, des Etats-Unis, d'Amérique Latine et d'Asie.

Olivier Beaulieu-Mathurin, President, Conseil national des cycles supérieurs de la Fédération étudiante universitaire du Québec: Thank you for your invitation Mr. Chairman, and I would like to repeat that the Conseil national des cycles supérieurs de la Fédération étudiante universitaire du Québec is the only organization representing graduate students in Quebec and although it is part of the association, it has a unique status within that association.
Olivier Beaulieu-Mathurin, président, Conseil national des cycles supérieurs de la Fédération étudiante universitaire du Québec : Merci, monsieur le président de votre invitation, j'aimerais réitérer que le Conseil national des cycles supérieurs de la Fédération étudiante universitaire du Québec est la seule instance représentant les étudiants des cycles supérieurs au Québec, qui s'est intégrée au sein de l'association mais qui a un statut particulier à l'intérieur de l'association.

The federal government can directly raise the Child Tax Benefit so that the combined value of the Child Tax Benefit and the National Child Benefit would be equal to, say, the difference between the before-tax cycle for a one-person household and a two-person household.
Le gouvernement fédéral peut augmenter directement la Prestation fiscale canadienne pour enfants et le Supplément de la prestation nationale pour enfants de manière à ce que la valeur combinée par enfant corresponde à la différence du seuil de faible revenu avant impôt entre un ménage d'une personne et un ménage de deux personnes.