Vertaling van "National Defense University " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Defense University
National Defense University

Consultative commission on national defence secrecy | Consultative commission on national defense secrecy
Commission consultative du secret de la défense nationale | CCSDN [Abbr.]

Higher national defence council | Higher national defense council
Comité supérieur de la défense

National Technical University of Athens | NTUA [Abbr.]
Université technique nationale d'Athènes

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Reconstruction of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo
Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Reconstruction de la bibliothèque nationale et universitaire de Sarajevo

National Autonomous University of Mexico
Université nationale autonome du Mexique

national defense budgeting process
budget de défense national

national defense doctrines
doctrines nationales de défense

universal conscription | conscription | national service
obligation générale de servir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I went to the United States National Defense University.
Je me suis rendu à l'Université de la Défense nationale des États-Unis.

During President Bush's May 1 speech to the National Defense University, it became abundantly clear that our friends in the United States will pay little attention to the Anti-Ballistic Missile Treaty when and if they intend to move forward in their missile defence plans.
Il est ressorti très clairement du discours que le président Bush a prononcé le 1er mai devant la National Defence University que nos amis américains ne se soucieront guère du traité ABM s'ils décident d'aller de l'avant avec leurs plans de défense antimissiles.

Washington, D.C. National Defense University, Institute for National Strategic Studies, Symposium (September 20-21, 2001) and Joint Operational Symposium (November 7-8, 2001)
Washington, D.C. National Defense University, Institute for National Strategic Studies, Symposium (20-21 septembre 2001) et Symposium opérationnel mixte (7-8 novembre 2001)

Mr. John Richardson: Mr. Chairman, to add to what Robert is saying here, there are two schools in this that are excellent: the U.S. National Defense University, which has four colleges, one of which is in what we call “the grand strategy”, and the revolution in military affairs would be well represented there; and the Imperial Defense College in London.
M. John Richardson: Monsieur le président, j'ajouterais à ce que vient de dire Robert, qu'il y a deux excellentes écoles dans le domaine: la National Defence University aux États-Unis, qui se compose de quatre collèges dont un s'intéresse à ce qu'on appelle la «stratégie totale» et où la révolution dans les affaires militaires devrait être un sujet bien représenté. À Londres, il y a l'Imperial Defense College.

As an example of where we stand as far as credibility of our contribution abroad and the capabilities of the armed forces are concerned, I came back yesterday from a two-day symposium on Kosovo, which was held at the National Defense University in Washington, where I spoke about Kosovo.
Pour vous donner une exemple du genre de sérieux que nous projetons pour ce qui est de nos engagements à l'étranger et des moyens dont disposent les forces armées, je suis revenu hier d'un colloque de deux jours sur le Kosovo qui avait lieu à la National Defence University de Washington et devant lequel j'ai pris la parole.