Vertaling van "National Enforcement Activity Tracking System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Enforcement Activity Tracking System
Système national de suivi de l'application de la loi

Fisheries Enforcement Activities Tracking System
Système de suivi des activités reliées à l'application de la réglementation

Enforcement Activities Tracking System
Système de suivi de l'application de la loi

active tracking system
système actif de poursuite

semi-active tracking system
système de poursuite semi-actif

triennial comprehensive policy review | triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | TCPR [Abbr.]
examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Krahn: I'd explain that we have recently instituted an enforcement activities tracking system. It's called NEMESIS.
M. Peter Krahn: Je vous expliquerai que nous avons récemment mis en place un système de suivi des activités d'application qui s'appelle NEMESIS.

A benchmarking of national enforcement and insolvency systems will be completed in the fourth quarter of 2017.
Une analyse comparative des systèmes nationaux de recouvrement et d'insolvabilité sera achevée au cours du quatrième trimestre de 2017.

- take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities.
- prendra des mesures en vue d'améliorer l'interopérabilité des systèmes de surveillance, en rassemblant les systèmes de contrôle et de suivi déjà utilisés pour assurer la sûreté et la sécurité maritime, la protection de l'environnement marin, le contrôle des pêches, le contrôle des frontières extérieures et d'autres activités de contrôle de la mise en œuvre de la réglementation.

Existing monitoring and enforcement activities of the current legislation would continue, as well as activities to improve cross-national recognition of foreign qualifications either between Member States or in cooperation with third countries through exchanges of practice and further guidance to the national authorities.
Les activités de suivi et de contrôle en vigueur de la législation actuelle se poursuivraient, ainsi que les activités visant à améliorer la reconnaissance transnationale des qualifications étrangères, que ce soit entre les États membres ou en coopération avec les pays tiers, par des échanges de bonnes pratiques et des orientations supplémentaires fournies aux autorités nationales.

Last week, Canadian Press released the results of an investigation into the National Enforcement Management Information System and Intelligence System.
La semaine dernière, La Presse Canadienne a rendu publics les résultats d'une enquête sur le Système national de renseignements sur l'application de la loi reliée à l'environnement.

The Transportation Security Administration awarded a grant to the University of Virginia to develop a recommended concept of operation and design for a national HAZMAT truck tracking system.
La Transportation Security Administration a accordé à l'Université de Virginie une subvention de recherche en vue de la conception et du développement d'un système national de repérage par GPS à l'intention des entreprises de camionnage spécialisées dans le transport de matières dangereuses.

This Communication follows on from a previous Communication - An Integrated Maritime Policy for the European Union, in which the European Commission undertook to ‘take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities’.
La présente communication s’inscrit dans la continuité d’une précédente communication intitulée «Une politique maritime intégrée pour l’Union européenne» dans laquelle la Commission européenne s’est engagée à «[prendre] des mesures en vue d’améliorer l’interopérabilité des systèmes de surveillance, en rassemblant les systèmes de contrôle et de suivi déjà utilisés pour assurer la sûreté et la sécurité maritimes, la protection de l’environnement marin, le contrôle des pêches, le contrôle des frontières extérieures et d’autres activités de contrôle de la mise en œuvre de la réglementation».

In its Communication on the Integrated Maritime Policy for the European Union, the European Commission undertook to " take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities". [1]
Dans sa communication intitulée «Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne», la Commission européenne s'est engagée à «[prendre] des mesures en vue d'améliorer l'interopérabilité des systèmes de surveillance, en rassemblant les systèmes de contrôle et de suivi déjà utilisés pour assurer la sûreté et la sécurité maritimes, la protection de l'environnement marin, le contrôle des pêches, le contrôle des frontières extérieures et d'autres activités de contrôle de la mise en œuvre de la réglementation »[1].

Honourable senators, it has taken the Department of Human Resources Development seven years and $1.3 million to create a national homeless information tracking system, which is still not operational.
Honorables sénateurs, il a fallu sept ans et 1,3 million de dollars au ministère du Développement des ressources humaines pour créer un système national de repérage de l'information sur les sans-abri, système qui n'est toujours pas opérationnel.

The first is NEMISIS, the National Enforcement management Information System and Intelligence System.
Le premier point est NEMISIS, le National Enforcement Management Information System and Intelligence System.