Traduction de «National Estimating Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Estimating Society
National Estimating Society

National Watercolor Society [ NWS | California National Watercolor Society ]
National Watercolor Society [ NWS | California National Watercolor Society ]

National Audubon Society [ NAS | National Association of Audubon Societies for the Protection of Wild Birds and Animals, Inc. ]
National Audubon Society [ NAS | National Association of Audubon Societies for the Protection of Wild Birds and Animals, Inc. ]

National Benefit Society for Local Authority Social Security
Office national de sécurité sociale de l'administration locale

National Economy Society
Association pour l'économie politique

national estimates
estimations des autorités nationales | estimations communiquées par les autorités nationales

national system for the estimation of anthropogenic emissions
système national permettant d'estimer les émissions anthropiques

national research programme 10 Education and its impact on society and working life
Programme national de recherche 10 Education et vie active

International Ligue of National Societies for the protection of Cultural Property [ ILNSPCP ]
Ligue internationale des sociétés nationales pour la protection des biens culturels [ LISNPBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, some 4,000 EU nationals are estimated to have joined terrorist organisations in countries experiencing conflict such as Syria and Iraq. The majority of the terrorist suspects implicated in the recent terrorist atrocities in the EU were European citizens, born and raised in our societies.
À ce jour, quelque 4 000 ressortissants de l’UE auraient, selon les estimations, rejoint des organisations terroristes dans des pays en conflit tels que la Syrie et l’Irak La plupart des terroristes présumés impliqués dans les récentes atrocités terroristes commises dans l'UE étaient des citoyens européens, nés et élevés dans nos sociétés.

The numbers of Aboriginal children and youth coming into care has continued to increase. It is estimated by the First Nations Child and Family Caring Society that the number actually exceeds the number of children cared for at the zenith of the residential schools program.
Le nombre d'enfants et de jeunes Autochtones en phase d'être placés n'a cessé d'augmenter, et la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations estime que ce nombre dépasse celui des enfants placés lorsque le programme des pensionnats était à son sommet.

3. Stresses the fact that the estimated number of people living with HIV calls for an immediate and coordinated intervention at international level, with a comprehensive approach which should involve governmental bodies at international, national, regional and local level, as well as the cooperation of civil society and NGOs;
3. souligne que l'estimation du nombre de personnes infectées par le VIH appelle une intervention immédiate et coordonnée à l'échelle internationale, assortie d'une approche globale faisant intervenir les pouvoirs publics aux niveaux international, national, régional et local, avec la coopération de la société civile et des ONG;

Next week in Vienna the United Nations will host the Vienna Forum to Fight Human Trafficking, which will bring together an estimated 1,000 participants representing member states from around the world as well as academia and civil society.
La semaine prochaine, à Vienne, les Nations Unies accueilleront le Forum sur la lutte contre la traite des personnes qui réunira quelque 1 000 participants représentant des États membres du monde entier de même que des chercheurs et des membres de la société civile.

The MS Society is a national voluntary organization that supports both research and services for an estimated 50,000 people with MS, as well as their families and caregivers.
La Société de la sclérose en plaques est une organisation bénévole nationale qui appuie et la recherche et les services pour les quelque 50 000 personnes atteintes de SP, leurs familles et leurs aidants.

As part of the Agency's survey, the costs to society of work-related injuries and ill-health were reported by the majority of Member States in the form of an estimation of percentage of Gross National Product.
Selon l'enquête de l'Agence, les coûts sociaux des accidents et maladies du travail ont été rapportés par la majorité des États membres sous forme d'une estimation en pourcentage du Produit intérieur brut (PIB).