Traduction de «National Free Trade Union Confederation Romania » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Free Trade Union Confederation of Romania | CNSLR [Abbr.]
Confédération Nationale des Syndicats Libres | CNSLR [Abbr.]

European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]
Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

International Confederation of Free Trade Unions
Confédération internationale des Syndicats libres

International Confederation of Free Trade Unions
Confédération internationale des syndicats libres

International Confederation of Free Trade Union
Confédération internationale des syndicats ouvriers libres

European Confederation of Free Trade Unions in the Community | ECFTU [Abbr.]
Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | CESL [Abbr.] | CESLC [Abbr.]

International Confederation of Free Trade Unions | ICFTU [Abbr.]
Confédération internationale des syndicats libres | CISL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In preparation for the next round of World Trade Organization negotiations, the CNTU is working with 212 other national labour confederations that are based in 143 countries and affiliated with the International Confederation of Free Trade Unions.
En ce qui a trait au prochain cycle de négociations de l'Organisation mondiale du commerce, la CSN travaille de concert avec les 212 autres confédérations syndicales nationales présentes dans 143 pays, affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

She also served as Vice-President of the International Confederation of Free Trade Unions, Chairperson of the Commonwealth Trade Union Council and Vice-President of the ILO United Nations Agency.
Elle a aussi occupé les postes de vice-présidente de la Confédération internationale des syndicats libres, de présidente du Conseil syndical du Commonwealth et de vice-présidente de l'OIT, organisme des Nations Unies.

– having regard to the resolution adopted by the European Trade Union Confederation (ETUC) Executive Committee at its meeting of 5 and 6 December 2005, entitled 'Towards free movement of workers in an enlarged European Union',
— vu la résolution intitulée "Vers la libre circulation des travailleurs dans une Europe élargie", adoptée par le comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats (CES) au cours de sa réunion des 5 et 6 décembre 2005,

Last Thursday, my group brought together in Brussels, to discuss the future of Mr Bolkestein’s symbolic text, more than 200 social actors from throughout the Union, from the confederal secretary of the European Trade Union Confederation to the representatives of the social forum from Poland and Romania, in addition to a large number of local, regional and national elected representatives.
Jeudi dernier, mon groupe a réuni à Bruxelles, sur la question du devenir du texte emblématique de M. Bolkestein, plus de deux cents acteurs sociaux de toute l'Union, du secrétaire confédéral de la Confédération européenne des syndicats jusqu'aux représentants du forum social de Pologne ou de Roumanie, ainsi que de nombreux élus locaux, régionaux et nationaux.

As part of this process, the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) reports on core labour standards are prepared ahead of each Trade Policy Review.
Dans le cadre de ce processus, les rapports de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) relatifs aux normes fondamentales de travail sont préparés avant chacun de ces examens.

Three trade union confederations - the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the European Trade Union Confederation (ETUC) and the World Confederation of Labour (WCL) - have submitted information to the Commission on the violation of Freedom of Association in Belarus.
Trois confédérations syndicales La Confédération Internationale des Syndicats Libres (CISL), la Confédération Européenne des Syndicats (CES) et la Confédération Mondiale du Travail (CMT) ont communiqué des informations à la Commission relatives à des violations de la liberté d'association au Belarus.

(0940) Mr. Steven Benedict (Director of International Department, Canadian Labour Congress): The Canadian Labour Congress is part of an international network of trade unions the International Confederation of Free Trade Unions with regional organizations, so we do indeed spend a substantial amount of time relating to our colleagues around the world.
(0940) M. Steven Benedict (directeur de la section internationale, Congrès du travail du Canada): Le Congrès du travail du Canada fait partie d'un réseau international de syndicats, la Confédération internationale des syndicats libres, qui est divisé en organisations régionales.

In its annual report, the International Confederation of Free Trade Unions noted violations of trade union law in five Member States (Germany, Belgium, Spain, Greece and the United Kingdom).
La Confédération internationale des syndicats libres a constaté, dans son rapport annuel (6), des atteintes aux droits syndicaux dans cinq États membres (Allemagne, Belgique, Espagne, Grèce et Grande-Bretagne).

The following personalities have accepted the Commission's invitation to join the group: Chairman: Dr Bernhard Molitor former head of the Economic Policy department of the German Ministry of Economic Affairs Members: Sir Michael Angus Chairman of Whitbread PLC and Boots PLC; former Chairman of Unilever; former Chairman of the Confederation of British Industry Mr A. Bagão Felix Member of the Portuguese National Committee for Administrative Simplification; former Vice Governor of the Banco de Portugal and former Secretary of State for Employment Mr Fernand Braun former Director-General for the Internal Market and Industrial Affairs at the European Commission Mr Pierre Carniti former Secretary-General of the Italian Confederation of Free Trade Unions (CISL); Member of the European Parliament Mr Søren Christensen former Danish State Secretary for the Civil Service; mayor (Statsamtmand) of the County of Copenhagen Mr Alvaro Espina former Spanish State Secretary for Industry; former Permanent Secretary for Employment and Industrial Relations; adviser to the Ministry for Economic and Financial Affairs Mr Fernand Grévisse Honorary Section Chairman of the French Conseil d'Etat; judge at the Court of Justice until October 1994 Mr John M. Horgan Director of Human Resources, Shannon Aerospace; former Chairman of the Labour Court.
La Commission a invité les personnalités suivantes à faire partie du groupe, lesquelles ont accepté: Président: Dr Bernhard Molitor ancien chef du département de politique économique au ministère allemand de l'économie Membres: Sir Michael Angus président de Whitbread PLC et de Boots PLC; ancien président d' Unilever; ancien président du CBI (Confederation of British Industry) M.A. Bagão Felix membre de la commission nationale portugaise de la simplification administrative; ancien vice gouverneur de Banco de Portugal et ancien secrétaire d'Etat à l'emploi M. Fernand Braun ancien directeur général du marché intérieur et des affaires industrielles à la Commission européenne M. Pierre Carniti ancien secrétaire général de la confédération italienne des syndicats libres (CISL); membre du Parlement européen M. Søren Christensen ancien secrétaire d'Etat danois à la fonction publique; préfet du Comté de Copenhagen M. Alvaro Espina ancien secrétaire d'Etat espagnol à l'industrie; ancien secrétaire permanent de l'emploi et des relations industrielles; conseiller au ministère de l'économie et des finances M. Fernand Grévisse président honoraire de section au Conseil d'Etat français; juge à la Cour de justice jusqu'en octobre 1994 Mr John M. Horgan directeur des ressources humaines, Shannon Aerospace; ancien président, Labour Court.