Vertaling van "National Golf Course Owners Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Golf Course Owners Association (Canada)
Association nationale des propriétaires de parcours de golf (Canada)

National Business Aircraft Association [ NBAA | Corporation Aircraft Owners Association ]
National Business Aircraft Association [ NBAA | Corporation Aircraft Owners Association ]

National Association of Women Business Owners [ NAWBO | Association of Women Business Owners ]
National Association of Women Business Owners [ NAWBO | Association of Women Business Owners ]

Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners | ANAPA [Abbr.]
Association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer

National Association of house owners
Association nationale des propriétaires de maisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We find it in workers who handle concentrated technical formulations, in farmers and other agriculture workers, in exterminators, in pesticide applicators, in lawn and golf-course owners, and in Vietnam War veterans who have been exposed to large doses of 2,4-D or Agent Orange in the Vietnam War.
On le rencontre chez les travailleurs qui manipulent ces produits à doses concentrées à des fins techniques, chez les agriculteurs et les travailleurs du secteur agricole, chez les exterminateurs, chez les personnes qui appliquent des pesticides, chez les responsables de l'entretien des pelouses et des terrains de golf, ainsi que chez les anciens combattants de la guerre du Vietnam qui ont été exposés à des doses massives de 2,4-D, aussi appelé agent orange.

The major amendment concerned the golf course owners, who were given a five-year period to conform.
La principale modification visait les propriétaires de terrain de golf, qui avaient cinq ans pour se conformer au nouveau règlement.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, today the Department of Industry received a communication through its communications directorate from the owners of the Grand-Mère Golf Club in response to questions which have been raised regarding the shareholders list of the golf course.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le ministère de l'Industrie a reçu une lettre aujourd'hui, par l'entremise de sa Direction des communications, de la part des propriétaires du club de golf de Grand-Mère en réponse aux questions qui ont été soulevées au sujet de la liste des actionnaires du club de golf.

[Translation] She is involved in various associations such as the Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais, the Association touristique de l'Outaouais, the Fondation du CHVO and the National Golf Course Owners Association, to name just a few.
[Français] Elle est impliquée dans diverses associations, telles que la Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais, l'Association touristique de l'Outaouais, la Fondation du CHVO et l'Association canadienne des propriétaires de terrains de golf, pour ne nommer que celles-là.

These amount to just 0.34% in the EU, but include megabusinesses, food concerns and golf course owners.
Ces derniers ne représentent qu'une part de 0,34 % au sein de l'UE, mais incluent de grandes entreprises, des groupes du secteur alimentaire et des propriétaires de terrains de golf.

Of course the example was already given of the Pine View Municipal Golf Course, a golf course in the city of Ottawa which pays a nominal rent to the National Capital Commission.
Bien entendu, on a déjà donné l'exemple du club de golf municipal Pine View, à Ottawa, qui paie un loyer insignifiant à la Commission de la capitale nationale.

It would appear that some of the water being diverted from the River Tagus to the River Segura and some of that which is to be diverted from the River Ebrus under the National Hydrological Plan is being used for the illegal irrigation of golf courses in the Murcia region.
Il semble avéré qu'une partie de l'eau qui sera transférée du Tage vers le Segura ainsi que de celle qui le sera ultérieurement de l'Èbre dans le cadre du Plan hydrologique national soit destinée à l'arrosage illégal de parcours de golf de la province de Murcie.

And the Commission, even with good legal reasons to do so, cannot obstruct the decision of a national parliament to have a motorway built, a regional parliament decision to have a new railway built or a town council decision to build a golf course: that is what subsidiarity is.
Et la Commission, même si elle a de bonnes raisons juridiques de le faire, ne peut pas bloquer la décision d'un parlement national de faire construire une autoroute, la décision d'un parlement régional de faire construire une nouvelle ligne de chemin de fer ou la décision d'un conseil municipal de faire construire un golfe : c'est cela la subsidiarité.