Traduction de «National Hockey Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Hockey Association
Association nationale du hockey

National Hockey League Alumni Association [ NHLA | NHL Alumni Association ]
National Hockey League Alumni Association [ NHLA | NHL Alumni Association ]

National Hockey Alumni Association
Association des anciens du hockey national

Swiss Ice Hockey Association; SIHA
Ligue Suisse de Hockey sur glace; LSHG

Royal Netherlands Hockey Association
Association royale néerlandaise de hockey

National Hockey League | NHL [Abbr.]
Ligue professionnelle nord-américaine de hockey sur glace | NHL [Abbr.]

Swiss Ice Hockey Association [ SIHA ]
Ligue Suisse de hockey sur glace [ LSHG ]

National Hockey League
ligue nationale de hockey

GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association
GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association (centrale de lettre de gage)

ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]
ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've been involved in sport for 34 years, starting back in Winnipeg in 1964 with the national hockey team; then through the Pan-American Games in 1967; then, as the chairman mentioned, with the Task Force on Sports in 1968; through the development of the Coaching Association, ParticipACTION, the National Sport and Recreation Centre, Hockey Canada, and the Sport Marketing Council; and working with other provincial-level organizations over the last 34 years.
Nous travaillons dans le domaine du sport depuis 34 ans, ayant débuté à Winnipeg en 1964 avec l'équipe nationale de hockey; puis nous avons collaboré aux Jeux panaméricains en 1967; ensuite, comme le président l'a mentionné, avec le Comité d'étude sur les sports en 1968; plus tard, à la création de l'Association des entraîneurs, à ParticipACTION, au Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique, à Hockey Canada et au Sport Marketing Council; depuis 34 ans, nous avons également collaboré avec d'autres organisations provinciales.

The National Collegiate Athletic Association, the National Hockey League, the National Football League, the National Basketball Association and Major League Baseball have all expressed their opposition and concerns with Bill C-290 since they believe that it puts sport at risk in Canada by undermining its integrity and public confidence.
La National Collegiate Athletic Association, ou NCAA, la Ligue nationale de hockey, la Ligue nationale de football, l'Association nationale de basketball et les ligues majeures de baseball ont toutes exprimé leur opposition au projet de loi C-290 et leurs inquiétudes à ce sujet, car elles pensent qu'il met en danger le sport au Canada en nuisant à son intégrité et à la confiance du public.

They played their first game in the National Hockey Association on January 5, 1910, defeating the Cobalt Silver Kings 7-6 in front of 3,000 spectators at the Jubilee Rink.
Ils ont joué leur premier match au sein de l'Association nationale de Hockey le 5 janvier 1910 et ont eu raison des Silver Kings de Cobalt par la marque de 7-6 devant 3 000 spectateurs à l'aréna Jubilee.

The national athletic association in the United States has looked at junior A hockey in Canada and has said, “This is amateur hockey.
Aux États-Unis, la National Athletic Association a examiné la situation du hockey junior A au Canada et a déclaré « Il s'agit de hockey amateur.

Brewer started his battle with the National Hockey League Pension Society by questioning the practices of Alan Eagleson, then the head of National Hockey League Players Association, and organizing players to enter into a lawsuit against the National Hockey League.
Dans le cadre de la lutte qu'il a entreprise contre la société chargée de la gestion du fonds de pension des joueurs, Brewer a mis en doute les pratiques d'Alan Eagleson, alors président de l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey, et a regroupé les joueurs dans une poursuite contre la Ligue nationale de hockey.