Vertaling van "National Laboratory for Immunology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Laboratory for Immunology
Laboratoire national d'immunologie microbienne

National Laboratory for HIV Immunology
Laboratoire national d'immunologie du VIH

Los Alamos National Laboratory | Los Alamos Scientific Laboratory | LANL [Abbr.] | LASL [Abbr.]
laboratoire national de Los Alamos

BCR National Laboratory [ BCRNAL | Bituminous Coal Research ]
BCR National Laboratory [ BCRNL | Bituminous Coal Research ]

approved national laboratory
laboratoire national agréé

National Laboratory of Forensic Science
Laboratoire national de police scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Member States that have more than one national reference laboratory for a European Union reference laboratory shall ensure that such laboratories work closely together, so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the European Union reference laboratory.
5. Les États membres qui disposent de plus d’un laboratoire national de référence pour un laboratoire de référence de l’Union européenne veillent à ce que ces laboratoires collaborent étroitement, de manière à garantir une coordination efficace entre eux, avec les autres laboratoires nationaux et avec le laboratoire de référence de l’Union européenne.

From the " Institut des recherches cliniques de Montréal" : Dr. Rafick-Pierre Sékaly, Director of the Laboratory of Immunology.
De l’Institut des recherches cliniques de Montréal: D Rafick-Pierre Sékaly, directeur du Laboratoire d’immunologie.

Finally, we will hear from the Institut des recherches cliniques de Montréal, the director of the laboratory of immunology, Dr. Rafik-Pierre Sékaly.
Nous entendrons pour terminer le directeur du laboratoire d'immunologie de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, le Dr Rafik-Pierre Sékaly.

Dr. Rafik-Pierre Sékaly (Director, Laboratory of Immunology, Institut des recherches cliniques de Montréal): Thank you very much, Mr. Chairman.
Dr Rafik-Pierre Sékaly (directeur du Laboratoire d'immunologie, Institut des recherches cliniques de Montréal): Je vous remercie, monsieur le président.

They are: the National Microbiology Laboratory, NML, in Winnipeg; the Laboratory for Foodborne Zoonoses, LFZ, in Guelph, Ontario, in Saint-Hyacinth, Quebec, and in Lethbridge, Alberta; and the National Laboratory for HIV and Retroviruses in Ottawa.
Ce sont: le laboratoire national de microbiologie, ou LNM, à Winnipeg; le laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, à Guelph, en Ontario, à Saint-Hyacinthe, au Québec, et à Lethbridge, en Alberta; et le laboratoire national du VIH et des rétrovirus, à Ottawa.

From the " Institut des recherches cliniques de Montréal" : Dr. Rafik-Pierre Sékaly, Director, Laboratory of Immunology.
De l'Institut des recherches cliniques de Montréal : Dr Rafik-Pierre Sékaly, directeur, Laboratoire d'immunologie.

that the national laboratories, when appointed by the appropriate competent authority or body designated pursuant to Article 3, that are taking part in Community-wide intercomparisons covering pollutants regulated in this Directive, are accredited according to EN/ISO 17025 by 2010 for the reference methods referred to in Annex VI. These laboratories shall be involved in the coordination on Member States territory of the Community wide quality assurance programmes to be organised by the Commission and shall also coordinate, on the national level, the appropriate realisation of reference methods and the demonstration of equivalence of non-reference methods.
les laboratoires nationaux, désignés par l’autorité ou organisme compétent adéquat désigné en vertu de l’article 3, qui participent aux exercices de comparaison à l’échelle de la Communauté portant sur les polluants couverts par la présente directive, soient accrédités conformément à la norme EN/ISO 17025 d’ici à 2010 pour les méthodes de référence visées à l’annexe VI. Ces laboratoires participent à la coordination, sur le territoire des États membres, des programmes d’assurance de la qualité à l’échelle communautaire qui seront mis en place par la Commission; ils coordonnent aussi, au niveau national, l’application adéquate des méthodes de référence ainsi que la démonstration de l’équivalence des méthodes autres que les méthodes de référence.

5. Member States that have more than one national reference laboratory for a Community reference laboratory must ensure that these laboratories work closely together, so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the Community reference laboratory.
5. Les États membres qui disposent de plus d'un laboratoire national de référence pour un laboratoire communautaire de référence veillent à ce que ces laboratoires travaillent en étroite collaboration, de manière à garantir une coordination efficace entre eux, avec les autres laboratoires nationaux et avec le laboratoire communautaire de référence.

(d)ensure the dissemination to the competent authority and official national laboratories of information that the Community reference laboratory supplies.
d)veillent à ce que les informations transmises par le laboratoire communautaire de référence soient communiquées à l'autorité compétente et aux laboratoires nationaux officiels.