Vertaling van "National Orange Juice Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]
National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should be more worried about the transparency of the government, with its glasses of orange juice, than that of first nations.
On ne doit pas s'inquiéter de la transparence des Premières Nations, mais bien de celle du gouvernement, avec ses verres de jus d'orange.

Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, this is exactly why we put together a team, not only Dr. Furlong who is an expert to consult with the community but also a scientific team to determine exactly the associations between diseases and the use of agent orange.
L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, c'est justement pour cette raison que nous avons constitué une équipe de scientifiques qui doivent déterminer exactement les liens à faire entre les maladies et l'utilisation de l'agent orange. Nous avons aussi engagé le Dr Furlong, un expert chargé de consulter la collectivité.

Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Mr. Speaker, yesterday evening, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs heard very compelling evidence from the Agent Orange Association of Canada; the MLA from New Brunswick, Jody Carr; and many others about the extent to which Canadian armed forces personnel, civilian personnel on the base and other civilians who worked on the base in various capacities over the years were sprayed over a period of 20 years with cancer causing chemicals and herbicides.
L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Monsieur le Président, hier soir, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants a entendu des témoignages très convaincants de représentants de l'association agent Orange du Canada, de la députée provinciale du Nouveau-Brunswick, Jody Carr, et de plusieurs autres. Les témoins ont expliqué à quel point les membres des Forces armées canadiennes et les employés civils de la base avaient été soumis à des arrosages de produits chimiques et d'herbicides cancérigènes et ce, sur une période de 20 ans.