Vertaling van "National Social Security Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Social Security Office [ O.N.S.S. | National Office for Social Security ]
Office national de sécurité sociale

invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

social security office
caisse de sécurité sociale

Ibero-American Social Security Organization [ Ibero-American Social Security Office ]
Organisation ibéroaméricaine de sécurité sociale [ Bureau ibéroaméricain de sécurité sociale ]

doctor approved by the social security office
médecin agréé par les caisses

national social security scheme
régime national de sécurité sociale

Overseas Social Security Office
Office de sécurité sociale d'outre-mer

single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector
contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement

benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor
administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU provides rules to coordinate national social security systems and ensure social security protection when you move within Europe (EU28, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).The rules only provide for the coordination of social security systems to determine which system a mobile citizen is subject to.
L'Union européenne établit des règles destinées à coordonner les systèmes nationaux de sécurité sociale et à assurer la protection sociale des personnes qui se déplacent en Europe (UE-28, Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse). Les règles visent uniquement à coordonner les systèmes de sécurité sociale afin de déterminer à quel système est soumis un citoyen mobile.

They will be able to request and receive information from national social security institutions on behalf of their employees, to ensure social security contributions are being paid in the correct Member State.
Ils seront en mesure de demander et d'obtenir des informations auprès des institutions nationales de sécurité sociale pour le compte de leurs salariés, afin que les cotisations soient acquittées dans l'État membre adéquat.

Office national de sécurité sociale, Bruxelles — Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, Brussel (National Social Security Office, Brussels)’.
Office national de sécurité sociale, Bruxelles/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, Brussel».

Office national de sécurité sociale/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (National Social Security Office), Brussels;
Office national de sécurité sociale, Bruxelles/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, Brussel,

Istituto Nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (National social security institute, INPS, provincial offices)’.
Istituto Nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (Institut national de sécurité sociale, INPS — sièges provinciaux)».

Istituto Nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (National social security institute, INPS-provincial offices)’.
Istituto Nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux».

office national de sécurité sociale (National Social Security Office), Brussels;
office national de sécurité sociale, Bruxelles;

(iii)in point 4 (a) the words 'Sikringsstyrelsen (National Social Security Office)' shall be replaced by the words 'Arbejdsskadestyrelsen (National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases)';
iii)au point 4 a), les termes «Sikringsstyrelsen (office national de la sécurité sociale)» sont remplacés par les termes «Arbejdsskadestyrelsen (office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles)».

(ii)in point (d) (i) the words 'Sikringsstyrelsen (National Social Security Office)' shall be replaced by the words 'Arbejdsskadestyrelsen (National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases)';
ii) point d) i), les termes «Sikringsstyrelsen (office national de la sécurité sociale)» sont remplacés par les termes «Arbejdsskadestyrelsen (office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles)»; iii)point e), les termes «Sikringsstyrelsen (office national de la sécurité sociale)» sont remplacés par les termes «Socialministeriet (ministère des affaires sociales)»;

This Regulation coordinates national social security legislation in order to protect the social security rights of persons moving within the European Union.
Ce règlement coordonne les législations nationales de sécurité sociale afin de protéger les droits de sécurité sociale des personnes qui se déplacent dans l'Union européenne.