Traduction de «National Strategy for Safe Food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Strategy for Safe Food
Stratégie nationale de salubrité des aliments

National Strategy for Agri-Food Research and Technology Transfer
Stratégie nationale de recherche et de transfert technologique dans l'industrie agro-alimentaire

National Farm and Food Strategy
Stratégie agricole et alimentaire nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our history. We were formed in 1997 with the purpose of developing and implementing a national safe food-handling public awareness program focused on the important role the consumer plays in keeping food safe.
Pour vous donner un aperçu de l'historique de l'organisation, le partenariat a vu le jour en 1997 dans le but de développer et d'implanter un programme national d'éducation sur la manipulation en toute sécurité des aliments, en insistant sur le rôle important que jouent les consommateurs dans le maintien de la salubrité des aliments.

28. Stresses the need for Member States to come to an agreement on a uniform fiscal treatment of both the mobile pensioner and the mobile worker as part of the national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach;
28. souligne la nécessité, pour les États membres, de parvenir à un accord quant à un traitement fiscal uniforme au profit tant des retraités et des travailleurs dits mobiles, dans le cadre d'une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables;

41. Calls for the next European Council to consider the proposals in this report and give further impetus to the national strategies for safe and sustainable pensions that are sufficient to ensure that workers' standards of living are maintained after retirement;
41. demande que le prochain Conseil européen examine les propositions faites dans le présent rapport et donne un élan supplémentaire aux stratégies nationales en vue de pensions sûres et viables qui permettent de garantir le maintien du niveau de vie des travailleurs après leur admission à la retraite;

By letter of 9 July 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication 'Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach' (COM(2001) 362 – 2002/2017(COS)).
Par lettre du 9 juillet 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication intitulée "Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables" (COM(2001) 362 – 2002/2017(COS)).

European Parliament resolution on the Commission communication 'Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach' (COM(2001) 362 – C5-0012/2002 – 2002/2017(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission intitulée "Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables" (COM(2001) 362 – C5-0012/2002 – 2002/2017(COS))

27. Stresses the need for Member States to come to an agreement on a uniform fiscal treatment of both the mobile pensioner and the mobile worker as part of the national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach;
27. souligne la nécessité, pour les États membres, de parvenir à un accord quant à un traitement fiscal uniforme au profit tant des retraités et des travailleurs dits mobiles, dans le cadre d'une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables;

Supporting national strategies for safe and sustainable pensions: objectives adopted at Laeken
Aide aux stratégies nationales pour des pensions sûres et viables: objectifs adoptés à Laeken

Supporting national strategies for safe and sustainable pensions
Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables

To share surveillance data from national public health laboratories and information on real or threatened contamination of food and water supplies along with information on risk mitigation strategies to ensure safe food supplies.
partager les données de surveillance des laboratoires nationaux de santé publique et les informations relatives aux contaminations réelles ou présumées de ressources alimentaires et en eau, ainsi que les informations sur les stratégies de réduction des risques destinées à garantir la sécurité des approvisionnements alimentaires.

You also said that we need a national strategy for organic food in our agriculture policy.
Vous avez aussi dit qu'il nous faut une stratégie nationale touchant les aliments biologiques dans le cadre de notre politique agricole.