Vertaling van "National Technical Information Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Technical Information Service [ NTIS | Clearinghouse for Federal Scientific and Technical Information ]
National Technical Information Service [ NTIS | Clearinghouse For Federal Scientific and Technical Information ]

National Technical Information Centres
Centres nationaux d'information technique

Ontario First Nations Technical Services Corporation
Ontario First Nations Technical Services Corporation

National Earthquake Information Service | NEIS [Abbr.]
Service national d'information sur les tremblements de terre | NEIC [Abbr.]

scientific and technical information services | STI [Abbr.]
information scientifique et technique | IST [Abbr.]

Food and Agriculture Technical Information Service | FATIS [Abbr.]
Service d'information technique en matière d'alimentation et d'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Subject to the results of a feasibility study, the Commission intends to propose the extension of the screening mechanism for draft national technical regulations [31], to cover services, besides information society services (already covered).
3. Sous réserve des résultats d'une étude de faisabilité, la Commission compte proposer l'extension du mécanisme d'information dans le domaine des projets nationaux de réglementations techniques [31], afin de couvrir également les services autres que ceux de la société de l'information (qui sont d'ores et déjà couverts).

Subject to the results of a feasibility study, there are also plans to propose the extension of the screening mechanism for draft national technical regulations (to cover services other than information society services).
Il est également prévu, sous réserve d'une étude de faisabilité, de proposer l'extension du mécanisme d'information dans le domaine des projets nationaux de réglementations techniques (pour étendre son application au-delà de la société de l'information).

37. The on-site inspection request shall be based on information collected by the International Monitoring System, on any relevant technical information obtained by national technical means of verification in a manner consistent with generally recognized principles of international law, or on a combination thereof.
37. La demande d’inspection sur place repose sur les données recueillies par le Système de surveillance international, sur tous renseignements techniques pertinents obtenus d’une manière conforme aux principes de droit international généralement reconnus par des moyens de vérification techniques nationaux, ou sur une combinaison de ces deux types d’informations.

Technical organizations, such as the First Nations Technical Services Advisory Group in Alberta and the Ontario First Nations Technical Services Corporation, also offer training, information and tools to build capacity and improve the management of infrastructure portfolios.
Des organismes à vocation technique, comme la First Nations Technical Services Adviserory Group en Alberta et l'Ontario First Nations Technical Services Corporation offrent aussi de la formation, de l'information et des outils de renforcement des capacités et d'amélioration des méthodes de gestion des portefeuilles d'infrastructures.

The First Nations of Alberta Technical Services Advisory Group, or TSAG, is a not-for-profit corporation created by the chiefs of Alberta in 1998 to increase the capacity of First Nation technical service providers.
Le Groupe consultatif sur les services techniques des Premières nations de l'Alberta, TSAG, est un organisme sans but lucratif créé par les chefs de l'Alberta en 1998 pour renforcer la capacité des fournisseurs de services techniques des Premières nations.

We recommend that other regional technical organizations, such as the Ontario First Nations Technical Services Corporation and the Alberta Technical Services Advisory Group, be considered.
Nous avons recommandé que d'autres organisations régionales spécialisées dans les services techniques, par exemple l'Ontario First Nations Technical Services Corporation et l'Alberta Technical Services Advisory Group, soient prises en considération.

Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors , Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts , Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security and Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities specify that technical specifications in public procurement should be formulated by reference to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation organisations or - when these do not exist - to national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the products, or equivalent.
La directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux , la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services , la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des procédures de passation de certains marchés de travaux, de fournitures et de services par des pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices dans les domaines de la défense et de la sécurité et le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes disposent que les spécifications techniques pour la passation des marchés publics devraient être définies par référence aux normes nationales transposant des normes européennes, aux agréments techniques européens, aux spécifications techniques communes, aux normes internationales, aux autres référentiels techniques élaborés par les organisations européennes de normalisation ou, lorsque ceux-ci n'existent pas, aux normes nationales, aux agréments techniques nationaux, ou aux spécifications techniques nationales en matière de conception, de calcul et de réalisation des ouvrages et de mise en œuvre des produits, ou équivalents.

National technical specifications and other requirements falling within the scope of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and rules on Information Society services , relating for example to levels of quality, testing methods or conditions of use, should not create barriers for trade in renewable energy equipment and systems.
Les spécifications techniques et autres exigences établies au niveau national qui entrent dans le champ d’application de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information , relatives par exemple aux niveaux de qualité, aux méthodes d’essai ou aux conditions d’utilisation, ne devraient pas constituer des entraves aux échanges d’équipements et de systèmes servant à la production d’énergie renouvelable.

Information on the technical quality and nature of the financial service must be also provided in accordance with the rules of the "vertical" directives on credit, insurance and investment services or with relevant national rules for services not currently subject to EU legislation.
Des informations sur la qualité technique et la nature du service financier doivent également être fournies conformément aux dispositions des directives "verticales" sur les services de crédit, d'assurance et d'investissement ou aux dispositions nationales pertinentes concernant les services qui ne font pas encore l'objet d'une réglementation communautaire.