Traduction de «National Truck Equipment Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Truck Equipment Association [ NTEA | Truck Equipment and Body Distributors Association ]
National Truck Equipment Association [ NTEA | Truck Equipment and Body Distributors Association ]

Tank Conference of the Truck Trailer Manufacturers Association [ TCTTMA | National Truck Tank Association | National Truck Tank and Trailer Tank Institute ]
Tank Conference of the Truck Trailer Manufacturers Association [ TCTTMA | National Truck Tank Association | National Truck Tank and Trailer Tank Institute ]

National Truck Stop Association
National Truck Stop Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The location of such infrastructure should be determined by taking into account geographical and technical limitations associated with the optimum geographical distribution of the ground-based infrastructure and the possible presence of existing installations and equipment suitable for the relevant tasks, as well as by ensuring compliance with the security needs of each ground station and with the national security requirements of each Member State.
La localisation de cette infrastructure devrait être déterminée en tenant compte des restrictions géographiques et techniques liées à une répartition géographique optimale de l'infrastructure au sol et à la présence éventuelle d'installations et d'équipements existants adaptés aux tâches concernées, ainsi qu'en veillant à satisfaire les besoins en matière de sécurité de chaque station au sol et les exigences nationales de sécurité de chaque État membre.

- But while there is still some reticence about agreeing that key questions such as defence procurement and associated research - traditionally matters for national decision - should also be addressed at a European level, there is growing recognition that decisions on the level of spending on defence equipment, re-setting priorities within existing defence budgets and the appropriate response to new threats need to be approached in a European context.
- Bien que certains éprouvent encore des réticences à convenir que des thèmes essentiels comme les marchés de la défense et la recherche associée - qui relèvent traditionnellement de décisions nationales - doivent être également abordés au niveau européen, il est admis de plus en plus que les prises de décisions concernant le niveau des dépenses en matériel d'armement, la définition de nouvelles priorités dans le cadre des budgets de la défense existants et la réponse appropriée à donner aux nouvelles menaces, doivent être considérées dans un contexte européen.

Senator Spivak: Is there a national trucking association which is comparable to your association?
Le sénateur Spivak: Y a-t-il une association nationale du camionnage qui se compare à votre association?

CRASH is a national non-profit association that works to ensure that public views and concerns are considered when governments develop and implement policies affecting trucking safety.
Nous sommes une organisation nationale sans but lucratif qui veille à ce que l'on tienne compte du point de vue et des préoccupations du public lors de l'élaboration et de la mise en application des politiques gouvernementales sur la sécurité du camionnage.

There are associations at the national level that represent national business groups, but there are also specific associations in specific sectors for instance, the water and waste water equipment association, the cement association, the pipe association that have sizable Canadian memberships.
Il existe des associations au niveau national qui défendent les intérêts de groupes de gens d'affaires nationaux, mais il y a aussi des associations qui défendent les intérêts de secteurs précis — par exemple, la Water and Waste Water Equipment Manufacturers Association, la Cement Association, la Pipe Association — qui comptent un nombre important de membres au Canada.

NFIP personnel are trained and equipped to provide a national source of expertise regarding football policing and associated safety and security matters.
le personnel du PNIF soit formé et équipé pour constituer, au niveau national, une source d’expertise en ce qui concerne le maintien de l’ordre lors des matches de football et les questions liées à la sécurité et à la sûreté.

In order to be effective, NFIP personnel should be trained and equipped to provide a national source of expertise regarding football policing and associated safety and security matters.
Afin d'être efficace, le personnel du PNIF devrait être formé et équipé pour constituer, au niveau national, une source d'expertise en ce qui concerne le maintien de l'ordre lors des matchs de football et les questions liées à la sécurité et à la sûreté.

He went on to found a truck body equipment association to lobby government so that he could bring about some changes.
Il a ensuite fondé une association de fabricants de carrosseries de camions pour faire du lobbying auprès du gouvernement afin de pouvoir apporter certains changements.

It is disappointing to note that most of the specific problems, such as sources of finance, international cooperation, the modernization of national legislation and even the need to link voluntary organizations/foundations with developments in the information society, would no longer arise or would be much less acute if these bodies were equipped with an instrument of cooperation at Community level: we are of course referring to the Statute for a European Association which Parliament has called for in two reports drawn up by this committee- see the FONTAINE Report on non-profit-making associations (Doc. A2-196/86) and the VAYSSADE Report on a Statute for a European Cooperative Society and other undertakings in the mutual sector in general (Doc. A3-312/90) - and it approved the proposal for a regulation relating to that statute through the VAYSSADE Report which concerned the statutes for a European association, European cooperative society and a European mutual society (Doc. A3-0001/93) OJ C 42 of 15.2.1993, pp. 84 to 122).
Il est, en effet, triste de constater que la plupart des problèmes concrets - tels que les sources de financement, la coopération internationale, la modernisation des législations nationales et même le besoin de lier les associations/fondations aux développements de la société d'information - ne se poseraient plus, ou en tout cas plus avec autant d'acuité, si ces organismes étaient dotés d'un instrument de coopération au niveau communautaire: on fait bien sûr allusion au statut d'association européenne, que le Parlement avait appelé de ses voeux à travers deux rapports élaborés par cette commission - v. rapport FONTAINE sur les associations sans but lucratif (doc. A2-196/86) et rapport VAYSSADE sur le statut de la société coopérative européenne et des autres entreprises en général de l'économie sociale (doc. A3-312/90) - et dont il avait approuvé la proposition de règlement par le rapport VAYSSADE, qui portait à la fois sur les statuts des associations, coopératives et mutualités européennes (doc. A3-0001/93; J.O. nΊ C 42 du 15.02.1993, pp. 84 à 122).

The Chairman: Colleagues, in view of the time and patience that everybody has exhibited, we're going to split the time for the next hour. We'll start with the Truck Loggers Association, and then we will follow that up, with the balance of the time, with the Heiltsuk Nation.
Le président: Mes chers collègues, étant donné l'heure et pour ne pas abuser de la patience dont tout le monde a fait preuve, nous allons partager la prochaine heure entre les représentants de la Truck Loggers Association et ceux de la nation Heiltsuk.