The Canadian government is en route to changing the national safety code governing trucking regulations to increase the numbers of hours that truckers can legally drive every week from 60 hours to 84 hours, even higher under special circumstances.
Le gouvernement canadien se prépare à modifier le code canadien de sécurité régissant les règlements du camionnage de façon à hausser le nombre légal d'heures que les camionneurs peuvent conduire chaque semaine de 60 à 84 et à plus même dans des circonstances spéciales.