Vertaling van "national engineers week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Engineering Week [ NEW | National Engineers Week ]
Semaine nationale du génie [ SNG | Semaine nationale des ingénieurs ]

National Trucking Week [ National Trucker Appreciation Week ]
National Trucking Week [ National Trucker Appreciation Week ]

Administrative Professionals Week [ Professional Secretaries Week | National Secretaries Week | Secretaries Week ]
Semaine des professionnel(le)s de l'administration [ Semaine des secrétaires professionnelles | Semaine nationale des secrétaires | Semaine des secrétaires ]

European Federation of National Engineering Associations | FEANI [Abbr.]
Fédération européenne d'associations nationales d'ingénieurs | FEANI [Abbr.]

National Engineering Laboratory | NEL [Abbr.]
Laboratoire national de construction mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since today marks the beginning of National Engineering Week, could the minister tell the House what we are doing to encourage students and young people to pursue careers in science and engineering?
Étant donné que c'est aujourd'hui que débute la Semaine nationale du génie, le ministre pourrait-il dire à la Chambre ce que nous faisons pour encourager les étudiants et les jeunes à poursuivre des carrières en sciences et en génie?

for first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ("stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)"), and coaster engineer (with diploma) ("diploma motordrijver"), involving a course of 14 years, at least two years of which take place in a specialised vocational training establishment, supplemented by a twelve-month traineeship, (ii) for the VTS-official ("VTS-functionaris") of a total duration of at least 15 years, comprising at least three years of Higher Vocational Education ("HBO") or Intermediate Vocational Training ("MBO"), which are followed by national and regional specialisation courses, comprising at least 12 weeks of theoretical training each and each culminating in an examination,
pour fonctionnaire affecté au service d'aide au trafic maritime ("VTS-functionaris"), d'une durée totale d'au moins quinze ans, comprenant au moins trois ans d'enseignement professionnel supérieur ("HBO") ou d'enseignement secondaire professionnel ("MBO"), et complétées par des cycles de spécialisation nationaux ou régionaux, dont chacun compte au moins douze semaines de formation théorique et est sanctionné par un examen, et qui sont reconnues dans le cadre de la Convention internationale STCW (Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille).

National Engineering Week is an opportunity to celebrate Canada's engineering heritage and to promote awareness of the role engineering plays in our daily lives.
La Semaine nationale du génie permet de célébrer le patrimoine canadien du génie et de faire connaître le rôle que joue le génie dans notre vie quotidienne.

This year's honorary chair, Canadian astronaut Julie Payette, will be launching National Engineering Week on March 2 in Ottawa by presenting the grand prize to the winner of the great Canadian engineering space quest.
La présidente d'honneur de cette année, l'astronaute canadienne Julie Payette, inaugurera la Semaine nationale du génie le 2 mars à Ottawa en présentant le premier prix du Great Canadian Engineering Space Quest à son gagnant.

Since its inception in 1992, National Engineering Week has celebrated Canada's engineering excellence.
Depuis sa création en 1992, la Semaine nationale du génie célèbre l'excellence des ingénieurs canadiens.

Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, as a registered professional engineer it is indeed an honour and a privilege to inform the House of the upcoming National Engineering Week.
M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, en tant qu'ingénieur professionnel agréé, c'est pour moi un honneur et un privilège d'informer la Chambre que la Semaine nationale du génie débutera sous peu. d'équivalent