Vertaling van "National guaranteed quantity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national guaranteed quantity | NGQ [Abbr.]
quantité nationale garantie | QNG [Abbr.]

guaranteed maximum quantity | maximum guaranteed quantity | GMQ [Abbr.] | MGQ [Abbr.]
quantité maximale garantie | QMG [Abbr.]

overshoot of the maximum guaranteed quantity | overstepping of the maximum guaranteed quantity
dépassement de la quantité maximale garantie

Maximum guaranteed quantity
Quantité maximale garantie

National Net Quantity Verification Training Module
Module de formation national de la vérification des quantités nettes des produits

Swiss National Guarantee Fund [ NGF ]
fonds national de garantie

quanto option [ guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option ]
option quanto

quanto option | guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option
option quanto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That quantity shall be apportioned among certain Member States as national guaranteed quantities in accordance with point A.I. of Annex XI’.
Cette quantité est répartie entre certains États membres sous la forme de quantités nationales garanties, conformément à l'annexe XI, point A.I».

That quantity shall be apportioned as national guaranteed quantities among certain Member States in accordance with point A.II. of Annex XI’.
Cette quantité est répartie entre certains États membres sous la forme de quantités nationales garanties, conformément à l'annexe XI, point A.II».

Each Member State may transfer part of its national guaranteed quantity as referred to in paragraph 1 to its national guaranteed quantity as referred to in paragraph 1a and vice versa
Chaque État membre peut transférer une partie de sa quantité nationale garantie visée au paragraphe 1 à sa quantité nationale garantie visée au paragraphe 1 bis et réciproquement.

national guaranteed quantities for the following Member States:
de quantités nationales garanties pour les États membres suivants:

5 000 tonnes to be apportioned in national guaranteed quantities for the marketing year 2008/2009 among Denmark, Ireland, Greece, Italy and Luxembourg.
de 5 000 tonnes à répartir en quantités nationales garanties, pour la campagne de commercialisation 2008/2009, entre le Danemark, la Grèce, l'Irlande, l'Italie et le Luxembourg.

Each Member State may transfer part of its national guaranteed quantity as referred to in paragraph 1 to its national guaranteed quantity as referred to in paragraph 1a and vice versa.
Chaque État membre peut transférer une partie de sa quantité nationale garantie visée au paragraphe 1 à sa quantité nationale garantie visée au paragraphe 1 bis et réciproquement.

5. Each Member State may transfer part of its national guaranteed quantity as referred to in paragraph 1 to its national guaranteed quantity as referred to in paragraph 2 and vice versa.
5. Chaque État membre peut transférer une part de sa quantité nationale garantie visée au paragraphe 1 à sa quantité nationale garantie visée au paragraphe 2 ou réciproquement.

1. A maximum guaranteed quantity of 75250 tonnes per marketing year shall be established for long flax fibre and apportioned among all the Member States as national guaranteed quantities.
1. Une quantité maximale garantie de 75250 tonnes par campagne de commercialisation est établie pour les fibres longues de lin et répartie entre tous les États membres sous forme de quantités nationales garanties.

In order to ensure reasonable production levels in each Member State, a maximum guaranteed quantity should be set for both types of fibre, to be distributed among the Member States as national guaranteed quantities.
Pour favoriser un niveau raisonnable des productions concernées dans chacun des États membres, il s'avère nécessaire de fixer une quantité maximale garantie pour chaque catégorie de fibres et de la répartir entre les États membres sous forme de quantités nationales garanties.

(5) Whereas, to encourage a reasonable level of production in each Member State, the maximum guaranteed quantity should be apportioned among the producer Member States in the form of National Guaranteed Quantities (NGQ); whereas the apportionment should essentially be based on production over a representative period, taking no account of extreme production years; whereas, however, account should be taken of the situation in the sector in the different Member States and in particular of the specific allocation of aid previously granted to small producers and of the production potential of existing olive groves in Spain and Portugal;
(5) considérant que pour favoriser un niveau raisonnable de production dans chacun des États membres, il convient de répartir la quantité maximale garantie entre les États membres producteurs sous forme de quantités nationales garanties (QNG); que cette répartition devrait être essentiellement basée sur les productions au cours d'une période représentative ne prenant pas en compte les années de production extrêmes; qu'il convient toutefois de tenir compte de la situation du secteur dans les différents États membres, notamment de la répartition particulière des aides précédemment octroyées aux petits producteurs et des potentialités des oliveraies existant en Espagne et au Portugal;