Vertaling van "National radiation protection service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national radiation protection service
Service central de protection contre les rayonnements ionisants | SCPRI [Abbr.]

National Radiation Protection Institute
Institut national de protection contre les radiations

national civil protection services
services nationaux de protection civile

Medical Devices Bureau [ Bureau of Radiation and Medical Devices | Radiation Protection Division | Radiation Services | Health Radiation Section ]
Bureau des matériels médicaux [ Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux | Division de la radioprotection | Division de la protection contre les radiations | Sous-service de protection contre les radiations | Section de la protection contre les radiations ]

National Automotive Radiator Service Association
National Automotive Radiator Service Association

National Protective Service Company Limited
National Protective Service Company Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil-protection services.
à promouvoir une coopération opérationnelle rapide et efficace à l'intérieur de l'Union entre les services de protection civile nationaux.

promote swift, effective operational cooperation between national civil protection services; and
promouvoir une coopération opérationnelle rapide et efficace entre les services de protection civile nationaux.

These systems should take into account and build upon existing and future information sources and systems; stresses the importance of closer cooperation between the Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection and national civil protection services.
Ces systèmes devraient tenir compte des sources et systèmes d’information existants et futurs et les mettre à profit; une coopération plus étroite entre la direction générale de la Commission en charge de l’aide humanitaire et de la protection civile et les services de protection civile nationaux revêt une grande importance.

The Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection and national civil protection services should cooperate closely.
La direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile de la Commission devrait coopérer étroitement avec les services nationaux de protection civile.

The roles and responsibilities of the national services and experts involved in ensuring that the technical and practical aspects of radiation protection are managed with a high level of competence need to be clarified.
Il convient de clarifier les rôles et responsabilités des services et experts nationaux chargés de faire en sorte que les aspects techniques et pratiques de la radioprotection soient gérés avec un niveau élevé de compétence.

2. Member States shall establish continuous education, training and retraining to allow enable the recognition of radiation protection experts, medical physics experts, radiation protection officers, occupational health services, and dosimetry services, and to support the exchange of best practices between the Member States.
2. Les États membres organisent l’enseignement, la formation et le recyclage continus de manière à permettre la reconnaissance des experts en radioprotection, des experts en physique médicale, des responsables de la radioprotection, des services de médecine du travail et de dosimétrie, ainsi qu'à soutenir les échanges de bonnes pratiques entre les États membres .

G. whereas on 21 May 2008 the Italian Government issued a decree declaring a state of emergency in relation to nomad settlements in the regions of Campania, Lazio and Lombardy , based on Law No 225 of 24 February 1992 on the establishment of a national civil protection service, which empowers the government to declare a state of emergency in the event of 'natural disasters, catastrophes or other events that, on account of their intensity and extent, have to be tackled using extraordinary powers and means',
G. considérant que, le 21 mai 2008, le gouvernement italien a publié un décret instaurant l'état d'urgence à propos de campements nomades dans les régions de la Campanie, du Lazio et de la Lombardie , et fondé sur la loi n 225 du 24 février 1992 sur l'établissement d'un service national de protection civile, qui confère au gouvernement le pouvoir d'instaurer l'état d'urgence en cas de "désastres naturels, catastrophes ou autres événements auxquels, compte tenu de leur intensité et de leur étendue, il est nécessaire de remédier par des pouvoirs et moyens extraordinaires",

(b) promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil-protection services.
b) à promouvoir une coopération opérationnelle rapide et efficace à l'intérieur de l'Union entre les services de protection civile nationaux.

National civil protection services have been built up following the natural and technological disasters which have hit the Member States in recent years.
Suite aux désastres, à la fois naturels et technologiques, qui ont affecté les pays membres ces dernières années, les services nationaux de protection civile se sont étoffés.