Vertaling van "Native affairs officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Native affairs officer [ Aboriginal affairs officer ]
agent des affaires autochtones [ agente des affaires autochtones ]

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Ontario Native Affairs Secretariat [ Ontario Native Affairs Directorate ]
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario [ Direction générale des affaires autochtones de l'Ontario ]

Office of Native Affairs Policy
Office des affaires autochtones

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

regulatory affairs associate | regulatory affairs officer
responsable de la réglementation

campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide
spécialiste des questions politiques

Public Affairs Officer, National Committees
fonctionnaire des affaires publiques pour les comités nationaux

Public Affairs Officer
agent de relations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was placed by the then-premier's office in Minister Flaherty's office, who at the time was the Attorney General for Ontario and the minister of native affairs.
Le bureau du premier ministre d'alors m'a envoyée au bureau du ministre Flaherty, qui était alors Procureur général de l'Ontario et ministre des Affaires autochtones.

We are pleased to welcome, from the Anglican Church of Canada, Jim Boyles, archdeacon and general secretary; from the United Church of Canada, Reverend Anne Miller, speaker for the All Native Circle Conference; Reverend Jim Sinclair, general secretary, general council offices; Choice Okoro, program officer, human rights and reconciliation initiatives; and from the Quaker Aboriginal Affairs Committee, Lorraine Land, associate, past national chair of the Aboriginal Rights Coalition, and articling lawyer, Klippenstein Barristers and Solicitors; and Jennifer Preston Howe, program associate.
Nous sommes heureux d'accueillir les personnes suivantes: de l'Église anglicane du Canada, Jim Boyles, archidiacre et secrétaire général; de l'Égise unie du Canada, la Révérende Anne Miller, porte-parole pour la All Native Circle Conference; le Révérend Jim Sinclair, secrétaire général, bureaux du conseil général; Choice Okoro, agent de programmes, droits de la personne et initiatives de réconciliation; du Quaker Aboriginal Affairs Committee, Lorraine Land, associée, ancienne présidente nationale de la Coalition pour les droits des autochtones et stagiaire en droit chez Klippenstein Barristers and Solicitors; et Jennifer Preston Howe, associée de programme.

The office employs 140 well-trained and qualified people who serve the native community with dedication and commitment, yet a few months ago the Department of Indian Affairs and Northern Development hired a consultant to determine the best location for this regional office.
Le bureau emploie 140 personnes compétentes et bien formées qui servent la communauté autochtone avec zèle et dévouement. Pourtant, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien a engagé il a quelques mois un consultant afin de déterminer l'endroit qui conviendrait le mieux pour installer ce bureau régional.

Mr. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC/DR): Mr. Speaker, a few years ago the Minister of Indian Affairs and Northern Development assured the House that any attempt to relocate the regional office of Indian affairs from Amherst would only be considered on the condition that native chiefs approved it.
M. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC/RD): Monsieur le Président, il y a quelques années, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien avait assuré à la Chambre qu'on ne prendrait en considération un projet de déménagement du bureau régional des Affaires indiennes établi à Amherst que si les chefs autochtones l'approuvaient.

(b) Seven hundred and twelve works were purchased to be displayed in the headquarters and regional offices throughout the department of Indians Affairs and Northern Development, as well as in travelling exhibitions and two native art collections, the Alberta collection and the Indian Art Collection Vault.
(b) 712 oeuvres d'art ont été achetés afin de les exposer dans le siège social et les bureaux régionaux du Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien, ainsi que pour des expositions itinérantes et deux collections d'art autochtone, soit la Collection Alberta et le coffret de la Collection d'art autochtone.