From the Rocky Mountain House Native Friendship Centre we have Ellen Sanderson; from the Métis Indian Town Alcohol Association, Doug Bellerose, executive director; from the Native Counselling Services of Alberta, Allen Benson, CEO; and from Native Addictions Services, Shawn Meier, program manager.
Nous recevons aujourd'hui Ellen Sanderson, du centre d'accueil autochtone des Rocheuses, soit le Rocky Mountain House Native Friendship Centre; Doug Bellerose, secrétaire général de la Metis Indian Town Alcohol Association; Allen Benson, directeur général du Native Counselling Services de l'Alberta; et Shawn Meier, directeur de programme des Native Addictions Services.