Traduction de «Natural gas slow-fill refueling station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow-fill refueling station [ slow-fill station | timed-fill station | natural gas slow-fill refueling station ]
poste de remplissage lent

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

natural gas refueling station
poste de ravitaillement en gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It establishes standard rules on rolling out the EU’s alternative fuels* infrastructure (i.e. electric car recharging stations or natural gas refuelling points) in the different EU countries.
Elle établit des normes uniformes sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs * (c'est-à-dire des stations de recharge pour voitures électriques ou des points de ravitaillement en gaz naturel) dans les différents pays de l’UE.

The scheme provides support of €44.5 million over six years for the construction of publicly accessible recharging and refuelling stations for vehicles running on alternative fuels such as electricity, compressed natural gas, liquefied natural gas and hydrogen.
Le régime en question prévoit une aide de 44,5 millions d'euros sur six ans en faveur de la construction de stations de recharge et de ravitaillement accessibles au public et destinées aux véhicules utilisant des carburants de substitution tels que l'électricité, le gaz naturel comprimé, le gaz naturel liquéfié et l'hydrogène.

GNA is North America's leading consulting firm for heavy-duty liquefied natural gas, or LNG, and compressed natural gas, or CNG, vehicles and refuelling station project development.
La GNA est la principale maison de consultants en Amérique du Nord en ce qui concerne le gaz naturel liquéfié d'usage industriel, le GNL, le gaz naturel comprimé, ou GNC, et le développement de projets relatifs aux véhicules et postes de ravitaillement.

Mr. Basham: These are normal, if I could say, regular gasoline refuelling stations - Imperial, Mohawk - with a natural gas pump as well.
M. Basham: Ce sont des stations ordinaires, si je puis dire, des stations de ravitaillement comme Imperial, Mohawk, qui ont également une pompe pour le gaz naturel.

They make dispensers for natural gas refuelling stations, also located in Winnipeg, a very successful global company.
Cette entreprise installée à Winnipeg, qui fabrique des appareils de distribution de gaz naturel pour les stations-service, obtient d'excellents résultats à l'échelle mondiale.

Additional refuelling stations could easily be supplied from the existing natural gas distribution network in Europe, provided the quality of gas is sufficient for use in current and advanced technology CNG vehicles.
Des stations supplémentaires pourraient aisément être créées à partir du dense réseau de distribution de gaz déjà en place en Europe, à condition que la qualité du gaz soit celle requise par les technologies actuelles et par les technologies de pointe des véhicules roulant au GNC.

Natural gas vehicle technology is mature for the broad market, with close to million vehicles on the road in Europe and around 3 000 filling stations.
La technologie des véhicules à gaz naturel est suffisamment développée pour une commercialisation large, avec près d'un million de véhicules en circulation en Europe et quelque 3 000 stations de ravitaillement.

Natural-gas filling stations are problematic in that filling systems function differently in the various Member States.
S'agissant des stations d'approvisionnement en gaz naturel, le fait que les systèmes de remplissage fonctionnent différemment selon les États membres pose problème.

What is happening there, and can you tell us what plans the industry has for expanding its network of natural gas refuelling stations for vehicles?
Qu'est-ce qui se passe là, et pourriez-vous nous dire quels sont les projets de l'industrie en ce qui concerne l'élargissement de son réseau de postes de ravitaillement au gaz naturel pour véhicules?

There are a limited number of natural gas refuelling stations.
Le nombre de stations-service où on trouve du gaz naturel est limité.