Vertaling van "Natural history museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural History Museum,City of Geneva; MHNG
Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève; Muséum de Genève; MHNG

Natural History Museum | NHM [Abbr.]
Musée d'histoire naturelle

natural history museum curator
conservateur de musée d'histoire naturelle [ conservatrice de musée d'histoire naturelle ]

Natural History Museum, City of Geneva [ MHNG ]
Muséum d'histoire naturelle, Ville de Genève | Muséum de Genève [ MHNG ]

museum of natural sciences [ museum of natural history | natural history museum ]
musée des sciences naturelles [ musée d'histoire naturelle ]

City of Geneva(MHNG) | Natural History Museum
Muséum de Genève | Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève | MHNG [Abbr.]

International Committee for Museums and Collections of Natural History [ NatHist | ICOM International Committee for Museums and Collections of Natural History ]
Comité international pour les musées et collections des sciences naturelles [ NatHist | Comité international de l'ICOM pour les musées et collections des sciences naturelles ]

disease natural history | illness natural history | natural history of a disease
histoire naturelle d'une maladie

history of plants and animals in their environment | natural history
histoire naturelle

animal natural history | history of animal evolution | animal evolution | evolution of animal life
évolution des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Natural History Museum will host a comet-building workshop.
Le Musée d’histoire naturelle accueillera un atelier de création de comètes.

93-94.09.61.070 - Goulandris Museum Centre for environmental research and training in the history of nature.
93-94.09.61.070 - Centre de recherche sur l'environnement et de formation Musée Goulandris sur l'histoire de la nature.

The list was compiled by IUCN’s Global Species Programme, the IUCN Regional Office for Europe, the IUCN Species Survival Commission and its expert network, as well as several partners, including Butterfly Conservation Europe, the European Invertebrates Survey, and the Natural History Museum of Bern (Switzerland).
La liste a été établie par le programme mondial de l'UICN sur les espèces, le bureau régional européen de l'UICN, la Commission de la sauvegarde des espèces de l'UICN et son réseau d'experts, ainsi que par plusieurs partenaires, y compris la branche européenne de Butterfly Conservation (pour la conservation des papillons), European Invertebrates Survey (enquête sur les invertébrés d'Europe) et le musée d’histoire naturelle de Berne (Suisse).

A fictitious murder will take place at the Natural History Museum.
Un meurtre fictif sera mis en scène au Musée d'histoire naturelle.

United Kingdom - The London Natural History Museum has set up special behind-the-scenes tours.
Royaume-Uni — Le Musée national d’histoire naturelle de Londres organisera des visites spéciales de ses salles inaccessibles au public.

(5b) Safeguarding and promoting tangible and intangible cultural heritage should be an integral part of the Union's tasks, within the meaning of the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage and the 1972 UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, encompassing monuments, sites, historic ensembles, museums, landscapes and film archives, whereby contemporary artistic projects can be carried out as a valorisation of the places concerned, promoting creation while giving a sense of appropriation by the peoples of the history of the place or object in question.
(5 ter) Sauvegarder et promouvoir la valorisation du patrimoine culturel matériel et immatériel de l'Europe doivent faire partie intégrante des tâches de l'Union, au sens de la convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003 et de la convention de l'UNESCO concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972, couvrant monuments, sites, ensembles historiques, musées, paysages et cinémathèques, au travers desquels les projets artistiques contemporains peuvent être menés en tant que valorisation des lieux concernés, encourageant la création tout en donnant un sentiment d'appropriation par les peuples de l'histoire du lieu ou de l'objet en question.

American Museum of Natural History (for order- and family-level names for birds)
American Museum of Natural History. 207 pp. [pour les noms d'oiseaux au niveau de l'ordre et de la famille]

Natural history museums world-wide hold approximately two to three billion biological specimens.
Les musées d'histoire naturelle à travers le monde détiennent environ deux à trois milliards de spécimens biologiques.

- A study of the development of all species of birds, including by ringing, has been organised by the National Natural History Museum.
- Un suivi de l'évolution des populations de toutes les espèces d'oiseaux, y compris par le baguage, est organisé par le Muséum National d'Histoire Naturelle.