Traduction de «animal evolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal natural history | history of animal evolution | animal evolution | evolution of animal life
évolution des animaux

animal-biology | evolution of animals | animal biology | biology of animals
biologie animale | zoobiologie

follow evolution of language | keeping up with language evolution | keep up with language evolution | keeping up with evolution of language
se tenir informé de l’évolution de langues

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

carbon dioxide evolution test | CO2 evolution test [Abbr.]
essai de dégagement de dioxyde de carbone | essai de dégagement de CO2 [Abbr.]

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal
animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evolution of the current epidemiological situation as regards African swine fever in the affected domestic and feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the risks to animal health posed by the new disease situation in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
L'évolution de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la peste porcine africaine chez les populations de porcs domestiques et sauvages touchées dans l'Union devrait être prise en considération dans l'appréciation des risques zoosanitaires que comporte la nouvelle situation liée à cette maladie en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en République tchèque.

In order to adapt the animal health control measures laid down in Implementing Decision 2014/709/EU to the evolution of the epidemiological situation in the different areas listed in the Annex thereto, it is appropriate to provide for certain derogations from the restrictions laid down in that Implementing Decision for certain types of porcine commodities originating from the areas listed in the different Parts of that Annex.
Afin d'adapter les mesures zoosanitaires prévues par la décision d'exécution 2014/709/UE à l'évolution de la situation épidémiologique dans les différentes zones énumérées dans son annexe, il convient de prévoir certaines dérogations aux restrictions établies dans cette décision pour certains types de produits porcins provenant des zones mentionnées dans les différentes parties de cette annexe.

The evolution of the current epidemiological situation in the Union as regards African swine fever should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation as regards that disease in Latvia, Lithuania and Poland.
L'évolution de la situation épidémiologique actuelle dans l'Union en ce qui concerne la peste porcine africaine devrait être prise en considération dans l'appréciation du risque que représente la situation zoosanitaire liée à cette maladie en Lettonie, en Lituanie et en Pologne.

The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Poland and Estonia.
L'évolution de la situation épidémiologique actuelle devrait être prise en considération dans l'évaluation du risque que représente la situation zoosanitaire en Pologne et en Estonie.

The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Estonia, Latvia and Lithuania.
L'évolution de la situation épidémiologique actuelle devrait être prise en considération dans l'évaluation du risque que représente la situation zoosanitaire en Estonie, en Lettonie et en Lituanie.

In this particular situation, with the evolution of the provisions relating to lawful excuse, as Ms. Klineberg indicated, the evolution of the law in respect of animals is somewhat different than it is in respect of people.
Dans ce cas particulier, avec l'évolution des dispositions relatives à l'excuse légitime, comme Mme Klineberg l'a indiqué, le droit concernant les animaux a évolué d'une façon tant soit peu différente de celle qui concerne les personnes.

The reproductive potential of all animals revolves around natural selection and evolution; that is how they stay alive.
Le potentiel de reproduction de tous les animaux s'articule autour de la sélection naturelle et de l'évolution; c'est de cette façon qu'ils demeurent en vie.

In fact, to follow your example of animation and visual effects, the interesting thing is, yes, there is a lot of fascinating software evolution creating all kinds of dazzling new effects, and some people are going to get extremely rich on the copyrights of this stuff, but what end is it aimed at?
En fait, pour reprendre votre exemple de l'animation et des effets visuels, ce qui est intéressant, certes c'est que l'évolution fascinante des logiciels a permis de créer de nouveaux effets spectaculaires, et certaines personnes vont devenir extrêmement riches grâce au droit d'auteur applicable là-dessus, mais quel but vise-t-on exactement?

Animal welfare research is key to informing the development of evidence-based animal care standards. It's key to informing the evolution of housing systems that actually benefit the animals.
La recherche sur le bien-être des animaux est essentielle à l’élaboration de normes en matière de soins aux animaux fondées sur des données probantes et à l'évolution de systèmes de logement bénéfiques pour les animaux.

We are at one of those times in our evolution as a society when we recognize that animals should be treated differently from other physical property.
Nous en sommes à l'un de ces tournants de l'évolution sociale où nous reconnaissons que les animaux doivent être traités autrement que les autres biens matériels.