These people are on the board of Nav Canada and will have to ensure the services they receive from Nav Canada are charged at an acceptable level and that they, after calculating their own costs, will be able to declare a profit.
Ces gens se retrouvent au conseil d'administration de NAVCAN où, là, ils auront à s'assurer que les services qu'ils recevront de NAVCAN leur seront facturés à un montant acceptable et qu'ils pourront, après avoir calculé leurs coûts propres, réussir à déclarer des profits.