Traduction de «Needed widget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

needed widget
composant requis

widget | Web widget | desktop widget
gadget logiciel | objet fenêtre | widget

book widget | e-book excerpt tool | ebook excerpt tool | flip book widget | widget | flipbook
outil de feuilletage

graphical user interface widget | graphical user interface control | GUI widget | GUI control | widget | control
composant d'interface graphique | composant graphique

widget [ web widget ]
widget [ gadget logiciel | objet fenêtre | vignette active ]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no doubt that an entrepreneur who comes forth with a better widget, a better product, a new product that has never been thought of before, a service or an idea that needs promotion and development will need to access capital.
Il ne fait aucun doute qu'un entrepreneur qui propose un meilleur gadget, un meilleur produit, un produit nouveau que l'on n'avait jamais imaginé auparavant ou un service ou une idée dont il faut faire la promotion et qu'il faut développer devra avoir accès à du capital.

You would not be funding someone like John Polanyi, who won the Nobel Prize in chemistry, under the current program because much of that is basic research which you need to get to that stage at which you can produce those widgets.
On n'aurait jamais subventionné les travaux d'un chercheur tel que John Polanyi, dont les travaux ont été couronnés par le Prix Nobel de chimie, car tous ses travaux, même les applications pratiques, dépendent en définitive de la recherche fondamentale.

In my opinion, the role of government is not simply to send workers as widgets to fill a need for industry.
À mon avis, le rôle du gouvernement ne consiste pas uniquement à traiter les travailleurs comme des pions bons seulement à répondre aux besoins de l'industrie.

When those members look at a university campus, they see student widgets that need to be moulded to fit into the cogs of the economy.
Lorsque ces députés examinent un campus universitaire, ils voient les étudiants comme des objets devant être moulés de façon à pouvoir les emboîter dans les engrenages de l'économie.

The Government of Canada put the money in place for those corporations to look at that entrepreneur working in his basement on some kind of widget or something and wants to commercialize it and needs help around patents and so on.
Le gouvernement du Canada a mis cet argent à la disposition des corporations pour aider l'entrepreneur qui travaille dans son sous-sol à la mise au point d'un gadget quelconque ou d'un produit qu'il veut commercialiser et qui a besoin d'aide pour déposer un brevet, entre autres.