Traduction de «Needs assessment process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

needs assessment procedure [ needs assessment process ]
système d'évaluation des besoins [ processus d'évaluation des besoins | procédure pour l'évaluation des besoins ]

assess a patient's therapeutic needs | evaluate the patient's therapeutic needs | assess the patient's therapeutic needs | observe the patient's therapeutic needs
évaluer les besoins thérapeutiques d’un patient

determine power needs | evaluate power needs | assess power needs | assessing power needs
évaluer les besoins d'électricité

learning needs analyses | learning needs assessment | learning needs analysis | learning needs evaluation
analyse des besoins d'apprentissage

assess the financial needs [ assess students' financial needs ]
évaluer les besoins financiers [ évaluer les besoins financiers des étudiants ]

National Needs Assessment [ NNA | National Technology Needs Assessment ]
évaluation des besoins nationaux [ évaluation des besoins technologiques nationaux ]

requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide

needs assessment
évaluation des besoins | évolution des besoins éducatifs

Transport Infrastructure Needs Assessment | TINA [Abbr.]
évaluation des besoins en infrastructure de transports | évaluation des besoins en infrastructures de transport | EBIT [Abbr.]

Needs assessment
évaluation des besoins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The goal will be: to award scholarships by the Foundation to individuals in a manner that avoids duplication, to build on existing provincial needs assessment processes, to complement existing provincial programs.
Le but sera de faire en sorte que la Fondation octroie des bourses aux individus en évitant les dédoublements, en s'appuyant sur les mécanismes provinciaux existants pour l'examen des besoins, et en étant un complément aux programmes déjà en place dans les provinces.

Their goal will be to award scholarships in a manner that avoids duplication in any province, to build on existing provincial needs assessment processes and to complement existing provincial programs.
Le but sera de faire en sorte que la fondation octroie des bourses en évitant les dédoublements, de s'appuyer sur les mécanismes provinciaux existants pour l'examen des besoins et de compléter les programmes déjà en place dans les provinces.

an estimate of additional public and private resources to be potentially raised by the financial instrument down to the level of the final recipient (expected leverage effect), including as appropriate an assessment of the need for, and level of, preferential remuneration to attract counterpart resources from private investors and/or a description of the mechanisms which will be used to establish the need for, and extent of, such preferential remuneration, such as a competitive or appropriately independent assessment process;
une estimation des ressources publiques et privées supplémentaires que devrait éventuellement permettre de lever l'instrument financier jusqu'au niveau du bénéficiaire final (effet de levier escompté), y compris, s'il y a lieu, une évaluation déterminant l'utilité et le niveau de la rémunération préférentielle nécessaire pour attirer des moyens de contrepartie provenant d'investisseurs privés et/ou une description des mécanismes qui seront appliqués pour déterminer l'utilité et le niveau de cette rémunération préférentielle, comme un processus d'évaluation comparative ou offrant des garanties d'indépendance suffisantes;

(EN) 1. The TEN-T in Lithuania is based on the results of the so called TINA (Transport Infrastructure Needs Assessment) process.
1. Le réseau transeuropéen de transport en Lituanie se fonde sur les résultats du processus TINA (Évaluation des besoins en infrastructures de transport).

4. The Commission proposal leaves upon Member States to determine a list of documents needed for the assessment process. However, it requires that only information relevant for the prudential assessment can be requested.
4. La proposition de la Commission confie aux États membres le soin d'arrêter la liste des documents nécessaires pour la procédure d'évaluation, mais pose le principe selon lequel seules peuvent être demandées des informations pertinentes pour l'évaluation prudentielle.

A clarification of the criteria and the process of prudential assessment is needed to provide the necessary legal certainty, clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof.
Une clarification des critères et du processus d'évaluation prudentielle est indispensable pour offrir la sécurité juridique, la clarté et la prévisibilité nécessaires en ce qui concerne le processus d’évaluation et son résultat.

First, because of the new need assessment process, the financial need will be determined based on up to date objective national data which will reflect cost variations across the country.
Premièrement, étant donné le nouveau processus d'évaluation, le besoin d'aide financière sera déterminé en fonction de données nationales objectives actualisées qui tiendront compte de la variation des coûts partout au Canada.

The Quebec government can rest assured that the foundation will be able to build on the existing needs assessment processes and complement provincial efforts to provide accessible, affordable post-secondary education to all its citizens.
Le gouvernement du Québec peut être certain que la Fondation des bourses d'études du millénaire tiendra compte des processus d'évaluation actuels des besoins et complétera les efforts provinciaux en vue de fournir une instruction postsecondaire accessible et abordable à tous les Canadiens.

It will build on existing provincial needs assessment processes and the need to complement existing provincial programs.
Elle doit s'appuyer sur les mécanismes provinciaux existants pour l'examen des besoins et compléter les programmes déjà en place dans les provinces.