In our sinking loss model there are three factors that affect sinking loss—the proportion of seals shot in the water; of those seals shot in the water, the proportion that have a negative buoyancy; and of those shot in the water with a negative buoyancy, the proportion that the hunter can retrieve because of his skill and his experience.
Dans notre modèle de perte par coulage, trois facteurs ont une incidence sur la perte par coulage—la proportion de phoques qui sont atteints dans l'eau; parmi les phoques qui sont atteints dans l'eau, la proportion de ceux qui ont une flottabilité neutre; et parmi ceux qui sont atteints dans l'eau et qui ont une flottabilité neutre, la proportion de ceux que les chasseurs peuvent récupérer en raison de leurs aptitudes et de leur expérience.
