Vertaling van "Negotiate library agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange library contracts | arrange library transactions and agreements | negotiate library agreements | negotiate library contracts
négocier des contrats avec des bibliothèques

negotiate loan contract | negotiate loan settlements | negotiate credit agreements | negotiate loan agreements
négocier des contrats de prêt

broker employment agreements | come to accord on employment agreements | negotiate employment agreements | negotiating employment agreements
négocier des contrats de travail

Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee
Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik

Negotiations and Agreement Implementation
Négociations et mise en œuvre des ententes

negotiate an agreement
négocier un accord

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]
accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]

early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where a collective society offers to negotiate or has begun to negotiate an agreement referred to in paragraph (2)(a), the Board may, at the request of either party, order that the educational institution, library, archive or museum be treated as an institution to which subsection (1) applies, during the period specified in the order.
(3) Toutefois, lorsque l’entente mentionnée à l’alinéa (2)a) est en cours de négociation ou que la société de gestion offre de négocier une telle entente, la Commission peut, à la demande de l’une des parties, rendre une ordonnance déclarant que le paragraphe (1) s’applique, pour une période donnée, à l’établissement d’enseignement, à la bibliothèque, au musée ou au service d’archives, selon le cas.

For example, the library at the University of Ottawa, as part of the AUCC, negotiated a collective agreement with CANCOPY.
Par exemple, la bibliothèque de l'Université d'Ottawa, membre de l'AUCC, a négocié une entente collective avec CANCOPY.

We have not been able to come to a general agreement to negotiate for all three institutions under the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, although there is some very close collaboration between the Library and ourselves in terms of positions taken and with what the Board of Internal Economy of the House of Commons has taken.
Nous n'avons pas pu parvenir à une entente générale nous permettant de négocier pour les trois institutions couvertes par la Loi sur les relations de travail au Parlement, bien qu'il y ait une très étroite collaboration entre la Bibliothèque et nous en ce qui concerne les positions prises par le Bureau de régie interne de la Chambre.

A feasible approach appears to be a system of trusted intermediaries, such as specialised libraries or organisations representing the disabled people, which can negotiate with rightholders and enter into agreements.
Une approche envisageable consisterait à mettre en place un réseau d'intermédiaires accrédités, tels que des bibliothèques spécialisées ou des organismes représentant les personnes handicapées, qui seraient habilités à négocier avec les titulaires de droits et à conclure des accords.

The other increase was in professional services, where we had to negotiate agreements with the House of Commons and the Library of Parliament for some of the services offered, and that's where some of the increases in financial requirements were identified.
L'autre augmentation est liée à des ententes de services que nous avons négociées avec la Chambre des communes et la Bibliothèque du Parlement.

We are concerned that the transfer of government records, those identified as having historical and archival value, to the care and control of the Library and Archives of Canada remain subject to negotiated agreements that's clause 13 yet there is no compulsion on recalcitrant government institutions or officials to negotiate such an agreement.
Le transfert de ces documents, ceux auxquels on confère une valeur historique et archivistique, confié au soin et au contrôle de la Bibliothèque et des Archives du Canada fera toujours l'objet d'accords négociés—et cela est prévu à l'article 13—mais pourtant il n'y a aucune obligation imposée à d'éventuels fonctionnaires ou organismes gouvernementaux récalcitrants.