Traduction de «Neighbourhood programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neighbourhood programmes
programmes de voisinage

Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]

neighbourhood centre | neighbourhood shopping centre
centre de proximité | relais de proximité

facilitate communities | support neighbourhoods | assist community | facilitate neighbourhoods
aider une communauté

neighbourhood instrument | New Neighbourhood Instrument | NNI
nouvel instrument de voisinage

European neighbourhood policy [ ENP | EU neighbour countries(STW) ]
politique européenne de voisinage [ PEV ]

Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]
Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]

The Ottawa Neighbourhood Watch Co-ordinator's Association Inc. [ The Ottawa Neighbourhood Watch Co-ordinator's Association Incorporated ]
L'association des co-ordinateurs de la surveillance de quartier d'Ottawa, Inc. [ L'association des co-ordinateurs de la surveillance de quartier d'Ottawa, Incorporée ]

housing officer | neighbourhood manager | housing coordinator | housing manager
administrateur de biens immobiliers | administratrice de biens immobiliers | directeur d'agence de gestion d'immeubles HLM | syndic d'immeuble

community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker
agent d'insertion socioprofessionnelle | agent d'insertion socioprofessionnelle/agente d'insertion socioprofessionnelle | agente d'insertion socioprofessionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the Tacis side, a new Strategy Paper and Indicative Programme for the Cross border co-operation Programme for 2004-2006 and the yearly action programmes thereunder will be drawn up incorporating the necessary changes required by the Neighbourhood Programmes, i.a.. separate indicative budget allocations per each Neighbourhood Programme.
En ce qui concerne Tacis, un nouveau document d'orientation et un programme indicatif pour le programme de coopération transfrontalière 2004-2006 ainsi que les programmes d'action annuels qui en relèvent seront élaborés en tenant compte des modifications indispensables qui doivent être apportées dans le cadre des programmes de voisinage, et notamment l'attribution d'enveloppes budgétaires indicatives distinctes pour chaque programme de voisinage.

* ensuring that the Neighbourhood Programme concept is fully taken into account in the current preparations of INTERREG programmes in the acceding countries for their new external border programmes.
* assurer que ce concept soit pleinement pris en compte dans les préparatifs actuels des programmes INTERREG dans les pays adhérents, pour ce qui est de leurs nouveaux programmes pour la frontière extérieure.

For CARDS, the considerations required by the Neighbourhood Programmes will be incorporated into the Multiannual Indicative Regional Programme and the yearly action programmes thereunder.
Pour CARDS, les éléments requis par les programmes de voisinage seront intégrés au programme régional indicatif pluriannuel et aux programmes d'action annuels qui en relèvent.

[5] The scope of the European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development (ENPARD) included in the Communication "Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the southern Mediterranean" - COM(2011) 200 - will be expanded to also cover the eastern neighbourhood.
[5] Le champ d'application du programme européen de voisinage pour le développement agricole et rural, visé dans la communication intitulée «Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le Sud de la Méditerranée» - COM(2011) 200 -, sera étendu au voisinage oriental.

Tunisia: The EU will provide €10 million for agricultural and rural development in Tunisia as part of the Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development (ENPARD) with the aim of sharing EU best practices and providing farmers and producers with the necessary skills to actively participate in reducing the vulnerability of poor and marginalised households.
la Tunisie: l’UE consacrera 10 millions € au développement agricole et rural en Tunisie dans le cadre du programme de voisinage pour l’agriculture et le développement rural (ENPARD), dans le but de partager les bonnes pratiques de l’UE et de fournir aux agriculteurs et aux producteurs les compétences nécessaires pour participer activement à la réduction de la vulnérabilité des ménages pauvres et marginalisés.

Danuta Hübner, the Commissioner responsible for Regional Policy, will launch tomorrow, at the International Seminar “Neighbourhood Programmes” in Warsaw, nine new cross-border and neighbourhood programmes between regions in several of the new Member States, accession countries and third countries.
Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, lancera demain au cours du Séminaire International «Neighbourhood Programmes», neuf nouveaux programmes de coopération transfrontalière et de voisinage concernant des régions de plusieurs des nouveaux États membres, de pays candidats à l'adhésion et de pays tiers.

Structural Funds: Nine new cross-border and neighbourhood programmes approved
Fonds structurels: approbation de neuf nouveaux programmes de coopération transfrontalière et de voisinage

In addition, New Neighbourhood programmes are foreseen for the years 2004-2006 and a New Neighbourhood Instrument is under development for the period after 2006, to promote network integration and cross border co-operation along the external borders of the enlarged EU, and this will be the subject of a Commission proposal in the coming weeks.
En outre, de nouveaux programmes de voisinage sont prévus pour les années 2004-2006 et un nouvel instrument de voisinage, qui fera l'objet d'une proposition de la Commission dans les semaines qui viennent, est en cours d'élaboration pour la période postérieure à 2006 pour promouvoir l'intégration des réseaux et la coopération transfrontalière aux frontières extérieures de l'UE élargie.

EU support for regional cooperation in the East and South, and for concrete projects implemented in these regions, will come from existing EU programmes (Tacis, Meda, Phare) or their successors, as well as from Neighbourhood Programmes and, in the future, the European Neighbourhood Instrument.
L'appui de l'UE à la coopération régionale dans les zones orientale et méridionale, ainsi qu'aux projets concrets mis en oeuvre dans ces régions, sera accordé au titre des programmes existants (Tacis, Meda, Phare) ou des programmes qui leur succéderont, ainsi que des programmes de voisinage et, ultérieurement, au titre de l'instrument européen de voisinage.

3. The Council welcomed the intention of the Commission to develop Neighbourhood Programmes covering the external borders of the enlarged Union for the 2004-2006 period as an intermediate step before possible creation of a single new Neighbourhood Instrument.
3. Le Conseil s'est félicité de l'intention de la Commission de développer des programmes de voisinage couvrant les frontières extérieures de l'Union élargie pour la période 2004-2006, ce qui constituera une étape intermédiaire avant la création éventuelle d'un nouvel instrument unique de voisinage.