Vertaling van "Neoprene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neoprene cement | neoprene
colle à base de néoprène | colle à base de polychloroprène | colle néoprène | néoprène

neoprene | rubber neoprene
néoprène

neoprene | polychloroprene
néoprène | polychloroprène

Neoprene latex
latex de Néoprène

neoprene molded seal
joint moulé en néoprène

Neoprene premium tubing
tube en Neoprene de qualité supérieure

neoprene sleeve
manchon néoprène

polychloroprene [ CR,GR-M | Neoprene | neoprene | Neoprene rubber | chloroprene rubber | duprene | Government Rubber-Monovinylacetylene | Government Rubber Monochlorovinylacetylène ]
polychloroprène [ Néoprène | néoprène | duprène | caoutchouc néoprène | caoutchouc de chloroprène ]

Heater Parallel Neoprene
HPN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) fitted with non-continuous liners, when the shaft is completely covered between such liners with rubber or neoprene that has been applied and bonded.
(iv) muni de chemises discontinues, si l’arbre est entièrement couvert, entre les chemises, de caoutchouc ou de néoprène appliqué et lié.

(d) shafts that are fitted with non-continuous liners and that are completely covered between the liners with rubber or neoprene that has been applied and bonded by an approved method.
d) les arbres munis de chemises discontinues et entièrement recouverts, entre les chemises, de caoutchouc ou de néoprène appliqué et fixé suivant un procédé approuvé.

Neoprene-based contact adhesives containing cyclohexane and not conforming to paragraph 1 shall not be placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010.
Les adhésifs de contact à base de néoprène contenant du cyclohexane et non conformes au paragraphe 1 ne peuvent être mis sur le marché pour la vente au public après le 27 décembre 2010.

We have been critical of the government's national anti-drug strategy. Its strategy consists of a bunch of neoprene, blue placards placed in front of any television camera saying it has an anti-drug strategy.
Celle-ci consiste à placer devant une caméra de télévision un tas d'affiches bleues en néoprène, qui disent que le gouvernement à une stratégie anti-drogue.

Shall not be placed on the market for the first time after 27 June 2010, for supply to the general public, as a constituent of neoprene-based contact adhesives in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight in package sizes greater than 350 g.
Ne peut être mis sur le marché pour la première fois après le 27 juin 2010, pour la vente au public, en tant que constituant d’adhésifs de contact à base de néoprène à des concentrations égales ou supérieures à 0,1 % en poids dans des emballages d’un poids supérieur à 350 g.

Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that neoprene-based contact adhesives containing cyclohexane in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight that are placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010 are visibly, legibly and indelibly marked as follows:
Sans préjudice des autres dispositions de la législation communautaire concernant la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances et des mélanges, les fournisseurs veillent à ce que, avant leur mise sur le marché, les adhésifs de contact à base de néoprène contenant du cyclohexane à des concentrations égales ou supérieures à 0,1 % en poids qui sont mis sur le marché pour être vendus au public après le 27 décembre 2010 portent de manière visible, lisible et indélébile les mentions suivantes:

The skin shall be made of neoprene foam, faced with 0,5 mm thick nylon cloth both sides, with an overall thickness of 6 mm.
La peau est constituée de mousse de néoprène, recouverte des deux côtés d’un tissu de nylon de 0,5 mm d’épaisseur, le tout ayant une épaisseur de 6 mm.

To consider at Community level marketing and use restrictions in Council Directive 76/769/EEC (9) (marketing and use Directive) for the use of cyclohexane in neoprene based adhesives.
Il conviendrait d'envisager, au niveau de la Communauté, une limitation de la mise sur le marché et de l'emploi du cyclohexane utilisé dans les adhésifs à base de néoprène, en application de la directive 76/769/CEE du Conseil (9) (limitation de la mise sur le marché et de l'emploi).

The skin shall be made of neoprene foam, faced with 1/2 mm thick nylon cloth both sides, with an overall thickness of 6 mm.
La peau est constituée de mousse de néoprène, recouverte des deux côtés d'un tissu de nylon de 0,5 mm d'épaisseur, le tout ayant une épaisseur de 6 mm.

5.6. Distillation apparatus, made of borosilicate glass, to which a Kjeldahl flask (5.1.) can be fitted, consisting of an efficient splash-head connected to an efficient condenser with straight inner tube and an outlet tube attached to its lower end; the connecting tubing and stopper (s) shall be close-fitting and preferably of neoprene rubber.
5.6. Appareil de distillation, en verre borosilicaté, auquel peut être adapté le ballon Kjeldahl (5.1), se composant d'un déflegmateur efficace relié à un réfrigérant efficace à tube intérieur droit, à la partie inférieure duquel est relié un tube d'évacuation; le tube de raccordement et le(s) bouchon(s) doivent être étanches et de préférence en néoprène.