Vertaling van "Nested sampling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nested sampling
échantillonnage à plusieurs degrés

nested sampling
échantillonnage à plusieurs degrés | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés

multi-stage sample [ multistage sample | nested sample ]
échantillon à plusieurs degrés

multistage sampling [ nested sampling ]
échantillonnage à plusieurs degrés [ échantillonnage emboîté ]

nest material [ nesting material | nest building material ]
matériel pour le nid [ matériel de construction du nid ]

discrete point sampling | discrete sampling | grab sampling | instantaneous sampling | spot sampling
échantillonnage instantané

nonstatistical sampling | non-statistical sampling | judgmental sampling | judgement sampling | judgemental sampling | judgment sampling
sondage non statistique | sondage par choix raisonné | sondage empirique | sondage discrétionnaire

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
examiner des prélèvements en dermatologie

nesting loop | nested loop
boucle imbriquée | boucle emboîtée | boucle hiérarchisée | boucle en cascade

nest of tables | nesting table | set of tables
table gigogne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

by sequencing of a PCR or nested PCR product from the samples.
par séquençage d'un produit de PCR ou de PCR nichée («nested PCR») obtenu à partir des échantillons.

Mr. Enei: An activity that would cause irreparable harm to a nesting area; an activity that would leave a permanent imprint on the land; any transitory activity that would have an impact on nesting birds at certain times of the year; permanent intrusions into the land that could not be justified — say, scientific research that involves boring of some sort or collecting of samples, things of that nature.
M. Enei: Toute activité qui causerait un tort irréparable à une aire de nidification, qui modifierait en permanence l'environnement, toute activité transitoire qui aurait un impact sur les oiseaux en couvaison à certaines périodes de l'année, les intrusions permanentes qui ne pourraient pas être justifiées, par exemple des travaux scientifiques comprenant des carottages, des choses de cette nature.

For example, bumblebee nest density has been shown to be linked to floral resources within a kilometre of their sampling sites, and studies out of Europe, such as one I cite, Le Féon, looked at the relationship, across four European countries, of agricultural intensity, and they used the indices of nitrogen input, livestock density and pesticide use and found a negative effect on species' richness, abundance and diversity of wild bees.
Par exemple, on a établi un lien entre la densité des nids de bourdons et les ressources florales dans un rayon d'un kilomètre des lieux d'échantillonnage, et des études réalisées en Europe, comme celle de Le Féon que je cite, ont examiné la relation qui existe avec l'intensité de l'agriculture dans quatre pays européens.

The test sample is sieved on a nest of three sieves, either by hand or by mechanical means.
La prise d'essai est tamisée, à la main ou mécaniquement, au moyen d'un ensemble de trois tamis emboîtés.