Vertaling van "Net appreciation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net appreciation [ increase in net worth ]
plus-value nette

net appreciation on livestock
plus-value nette du bétail

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

appreciation [ rise | currency appreciation | appreciation of currency ]
appréciation [ revalorisation de la monnaie ]

double net lease | double-net lease | net net lease | net-net lease
bail à loyer supernet | bail net net | bail supernet

appreciable revaluation | appreciable revalutation
réévaluation sensible

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the course of the last 5 years, we have become a net exporter of agri food products, with the value of exports accelerating faster than the volume, as consumers in other parts of the world appreciate the traditions, quality standards and tastes of Europe.
Ces cinq dernières années, l'Union est devenue un exportateur net de produits alimentaires agricoles, dont la valeur des exportations a connu une croissance plus rapide que le volume, les consommateurs des autres régions du monde appréciant les traditions, les normes de qualité et les saveurs de l'Europe.

The Chairman: I appreciate that you have net gain, but obviously you have a greater net loss, and the objective of the department is a net gain.
Le président: C'est certainement un gain net, mais les pertes nettes sont de toute évidence encore plus importantes et le ministère a pour objectif d'avoir un gain net.

Senator Wilson: I appreciated your distinction between rights and a social safety net, partly because the rhetoric about a social safety net is so high these days.
Le sénateur Wilson: J'ai apprécié votre distinction entre la notion de droits et celle de filet de sécurité sociale, en partie parce que celui-ci fait l'objet de tant de rhétorique de nos jours.

On the one hand, the Evaluation appreciates and recognises the worth of the BEREC and BEREC Office work since their creation in 2009, notably the Article 7/7a procedures, and in the areas of net neutrality and international roaming.
D'une part, la valeur de l'ORECE et de l'Office depuis leur création en 2009 est saluée et reconnue dans l'évaluation, notamment en ce qui concerne les procédures prévues à l'article 7/7 bis, ainsi qu'en matière de neutralité du réseau et d'itinérance internationale.

B. whereas the evaluation report appreciates and recognises the worth of BEREC and the BEREC Office, notably with respect to the Article 7/7a procedures and in the areas of net neutrality and international roaming;
B. considérant que la valeur de l'ORECE et de l'Office a été saluée et reconnue dans le rapport, notamment en ce qui concerne les procédures prévues à l'article 7/7 bis, ainsi qu'en matière de neutralité du réseau et d'itinérance internationale;

The rapporteur also appreciates the success of previous BONUS ERA-NET and ERA-NET PLUS programs, with its remarkable results and excellent evaluation and notes, that it provides a good basis to assume, that the strategic phase can be concluded in less than two years time.
Elle apprécie par ailleurs le succès des précédents programmes BONUS ERA-NET et ERA-NET PLUS qui ont obtenu des résultats remarquables ainsi qu'une excellente évaluation, et observe que ce succès permet raisonnablement de penser que la phase stratégique pourra être conclue en moins de deux ans.

Appreciates the use of intervention prices for cereals only as a safety net.
Il constate également avec satisfaction que les prix d'intervention pour les céréales devraient uniquement faire office de filet de sécurité.

I can assure the House that acquisitions by foreign investors are only approved where, on balance, they demonstrate a net benefit to Canada (1835) [Translation] Mr. Paul Crête: Madam Speaker, I appreciated the information given us by the Parliamentary Secretary to the Minister of Industry on how the present legislation works.
Toutefois, je peux assurer la Chambre que les acquisitions par des investisseurs étrangers sont approuvées uniquement si, dans l'ensemble, elles sont avantageuses pour le Canada (1835) [Français] M. Paul Crête: Madame la Présidente, j'ai bien aimé les informations qui ont été données par le secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie sur le fonctionnement de la loi actuelle.

While I believe, added Mr Fischler, that many of the critics of withdrawals of fruit and vegetables from the market do not appreciate the influence climatic factors can have on this sector in terms of production fluctuations and hence on producer prices and incomes, it is however the intention of this reform to ensure that intervention in the form of withdrawal of produce from the market operates as a safety net rather than as a market outlet in itself.
Bien que je pense, a ajouté M. Fischler, que de nombreuses critiques concernant les retraits de fruits et de légumes du marché ne tiennent pas compte de l'influence que les facteurs climatiques peuvent avoir sur ce secteur en termes de fluctuation de la production et par voie de conséquence, sur les prix et les revenus des producteurs, l'objectif de cette réforme est également d'assurer que l'intervention sous la forme de retrait de produit du marché fonctionne comme un filet de sécurité plutôt que comme un débouché en soi.