Vertaling van "Net banking lending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net banking lending
concours nets des banques

net banking income | net receipts from banking
produit net bancaire | PNB [Abbr.]

bank lending
prêts bancaires

A Financing Revolution: The Growth of Non-Bank Lending Summary Report
A Financing Revolution: The Growth of Non-Bank Lending Summary Report

bank lending | outstanding loans
encours des prêts

bank lending rate
taux débiteur

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

loan bank | loan company | lending bank
banque de crédit | société de crédit

discount rate | minimum lending rate | MLR | bank rate
taux d'escompte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the January 2016 European Central Bank lending survey, banks reported a continued net easing of credit standards on loans to enterprises and to households for house purchase, and on consumer credit.
Selon les résultats de l'enquête de la Banque centrale européenne sur le crédit de janvier , les banques ont fait mention d'une poursuite de l'assouplissement des normes de crédit aux entreprises et aux ménages pour les achats immobiliers, et du crédit à la consommation.

When you take into account the cost of financing loans for a bank that does not simply lend equity but raises a lot of borrowed funds in order to lend those funds, a 40 per cent tax on the gross amount of interest it receives may translate into an attack on the net income in excess of 100 per cent.
Mais, lorsque vous prenez en compte les coûts de financement d'un prêt consenti par une banque, qui ne se contente pas de vous prêter l'argent qu'elle a en dépôt mais qui doit elle-même emprunter pour prêter, une taxe de 40 p. 100 sur le montant brut des intérêts perçus équivaut parfois à une taxe de plus de 100 p. 100 sur le revenu net.

Between 2001 and 2010, the provision of bank credit has been consistent with and appropriate for growth of economic output and net operating income in the sector. This largely reflects the fact that about two-thirds of bank lending is for the purposes of working and operating lines of credit.
Entre 2001 et 2010, le volume de crédit accordé par les banques a été conforme et pertinent à la croissance de la production économique et au bénéfice d'exploitation net du secteur, ce qui confirme, largement, qu'environ les deux tiers des prêts accordés par les banques sont destinés aux marges de crédit.

In addition, information from the Eurosystem’s Bank Lending Survey also does not suggest that competition (or lack thereof) has been a major factor in the observed net tightening of euro area banks’ credit standards since Q3 2007.
De plus, les informations de l'enquête de l'Eurosystème sur la distribution du crédit bancaire dans la zone euro montrent que la concurrence (ou l'absence de concurrence) n'a pas été un facteur déterminant dans le durcissement des normes de crédit des banques de la zone euro observé depuis le troisième trimestre 2007.

In the first half of 2007, the bank had a market share of UK gross mortgage lending of 9,7 % and of net mortgage lending of 18,9 % (7).
Durant le premier semestre 2007, la banque détenait une part de marché de 9,7 % du crédit hypothécaire brut au Royaume-Uni et de 18,9 % du crédit hypothécaire net (7).

An NCB develops a TARGET2 liability vis-à-vis the ECB if it provides more funds to its counterparties (that is, the banks to which it lends liquidity against collateral) than they would need in normal times (in the aggregate, the normal need equals the sum of the reserves banks hold at the NCB plus the ‘net autonomous factors’ - essentially banknotes in circulation and government deposits at the NCB minus the NCB’s net financial assets).
Une banque centrale nationale contracte un engagement TARGET 2 vis-à-vis de la BCE si elle fournit à ses contreparties (c'est-à-dire aux banques auxquelles elle prête des liquidités contre des garanties) des montants supérieurs à ceux dont elles auraient besoin en temps normal (les besoins normaux équivalent à la somme des réserves que les banques détiennent auprès de la banque centrale nationale plus les "facteurs autonomes nets" - essentiellement, les billets en circulation et les dépôts publics à la banque centrale nationale moins les actifs financiers nets de la banque centrale nationale).

The current account deficits have been mainly financed by positive net FDI inflows and large intra-group bank lending, as well as sizeable foreign residents' deposits.
Les déficits courants sont principalement financés par des entrées nettes d'IDE et par des prêts importants à l'intérieur des groupes bancaires, ainsi que par des dépôts substantiels de résidents étrangers.

Total lending increased by 2.1% to EUR 43.2 billion, of which 92% within the EU-25. To finance its lending, the Bank raised EUR 50 billion on the international capital markets (2003: EUR 42 billion). The good overall results were achieved while further improving the quality of the loan portfolio. The profit and loss statements closed with a net profit of EUR 1 381 million, down 3% from a year earlier.
le volume total des prêts a augmenté de 2,1 % pour passer à 43,2 milliards d’EUR, dont 92 % ont été alloués dans les 25 États membres de l’UE ; pour financer ses prêts, la Banque a levé 50 milliards d'EUR sur les marchés internationaux des capitaux (contre 42 milliards d’EUR en 2003) ; la Banque a dégagé de bons résultats d’ensemble tout en continuant à améliorer la qualité de son portefeuille de prêts ; le compte de profits et pertes affiche un excédent net de 1,381 milliard d’EUR, soit une baisse de 3 % par rapport à l’année précédente.

They would be the Atlantic provinces and a couple of the prairie provinces because they are now the net beneficiaries of the lending of our banks.
Ce seraient les provinces atlantiques et certaines provinces des Prairies, parce qu'elles tirent un avantage net des prêts de nos banques.