Vertaling van "Net welfare gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net welfare gain
gain net de bien-être

gain in well-being | welfare gains
gains de prospérité

after-tax capital gain [ net capital gain | aftertax capital gain ]
gain en capital après impôt [ gain en capital net ]

net income from investments | net investment income | net investment gain
produits nets des placements

net immigration | net migration gain
immigration nette

adversity in net welfare
dégradation du bien-être de la société

net economic gain
gain économique net

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

expected net gain of sampling
gain net espéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Society at large also gains through reduced public spending on welfare and through taxes: on average the public net return on an individual with tertiary education is two to three times the amount invested.
La société en général en bénéficie également, en raison de dépenses publiques moindres consacrées à la protection sociale, ainsi qu’au niveau des impôts: le rendement public net d’un diplômé de l’enseignement supérieur est, en moyenne, deux à trois fois plus élevé que le montant investi.

The consumer loss is the area A+B+C+E. Because of the import levy, the government gains C. The net loss, or the welfare economic loss, of implementing a price support policy is B+E.
La perte pour le consommateur correspond à la zone A + B + C + E. Grâce au prélèvement à l'importation, le gain pour les autorités équivaut à C. Lorsqu'on applique une politique de soutien des prix, la perte nette ou effet négatif global sur le bien-être économique correspond à B + E.

*** *** *** * This alternative estimate cannot be broken down between the two lines 4 and 5. - 6 - 3. THE EC MARKET : A PLATFORM FOR MEDIUM-TERM GROWTH Overview The impact of the EC's 1992 market programme is not just to be assessed in terms of the net welfare gains it brings to consumers, business and government -important as these micro-economic benefits are.
3. LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE : UNE PLATE-FORME POUR LA CROISSANCE A MOYEN TERME Vue d'ensemble L'impact du programme d'achèvement du marché intérieur à l'horizon de1992 ne doit pas se mesurer uniquement aux gains nets de prospérité qu'il apportera aux consommateurs, aux entreprises et aux gouvernements, quelqu'importants que soient ces avantages micro-économiques.