Traduction de «Network diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network diagram function | network diagram option
fonction Diagramme de réseau | option Diagramme de réseau

network diagram [ network chart | arrow diagram | planar network | planalog ]
diagramme de planification [ diagramme en réseau | diagramme des liaisons logiques ]

network diagram option [ network diagram function ]
option Diagramme de réseau [ fonction Diagramme de réseau ]

network diagram
schéma du réseau

project network diagram
diagramme réseau de projet (1) | diagramme réseau (2) | diagramme de planification (3)

arrow diagram [ network diagram | activity chart | simo chart | activity diagram | work chart | network chart | network | network schedule | activity-oriented network ]
diagramme à flèches [ réseau de flèches | diagramme fléché | simogramme | graphique d'activités | réseau | graphe | schéma d'ordonnancement ]

arrow diagram | network diagram
réseau de flèches

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

schematic diagram | schematic circuit diagram | circuit diagram | wiring diagram | elementary diagram
schéma de principe | schéma des circuits | schéma des principes | diagramme schématique

network layout diagram
diagramme de configuration du réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was co-chaired by Dr. Butler-Jones, and you have before you a number of diagrams showing both the structure of the network and the governance structure that was put into place to manage the pandemic.
Le comité était coprésidé par le Dr Butler-Jones et je vous montre là un certain nombre de diagrammes qui indiquent et la structure du réseau et la structure de gouvernance mises en place pour gérer la pandémie.

Mr. Johnston: If you ever recall seeing network diagrams that showed the Internet, they rendered it as a cloud because for most people the details were hidden.
M. Johnston : Si vous vous souvenez avoir vu un schéma du réseau Internet, ils l'ont représenté par un nuage parce que, pour la plupart des gens, les détails étaient cachés.

Yes, the department is working very hard at this point across our network—which is of course illustrated on page 2 of the diagram—in Canada and overseas to identify the applications, or the interest of people to apply, people who have been in the affected areas.
Oui, le ministère travaille présentement très fort dans tout notre réseau — qui est représenté à la page 2 — au Canada et à l'étranger pour identifier les demandeurs, les personnes intéressées à faire demande, ou les personnes qui se trouvent dans les zones touchées.

The text of the common position includes the enacting terms and two annexes, the first of which comprises diagrams of the trans-European network illustrated by maps and the second of which sets out the criteria and specifications for projects of common interest.
Le texte de la position commune comprend le dispositif et deux annexes, la première contenant les schémas du réseau transeuropéen illustrés par des cartes et la deuxième relative aux critères et spécifications des projets d'intérêt commun.

Seventeen exhibitors will demonstrate databases on compact disc (e.g. road maps), video disc and data transmission network (e.g. patent documents, including diagrams).
Dix-sept exposants demontreront les banques de donnees sur disque-compact (par exemple, les cartes routieres), sur videodisque et sur reseau de transmission de donnees (p. ex. les documents de brevets, y compris les diagrammes).