This environment would make possible the effective maintenance of virtual networks of health specialists across the country, thus resolving the issue of relative professional isolation in rural areas.
À l’intérieur d’un tel environnement, il serait possible de tenir à jour efficacement les réseaux virtuels de spécialistes de la santé du pays, ce qui réglerait le problème de l'isolement relatif des professionnels travaillant en région rurale.