Traduction de «Network relaxation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network relaxation [ forward propagation | feedforward propagation ]
propagation avant [ relaxation du réseau ]

relaxation network
réseau de relaxation

adopting a relaxed posture | have a relaxed posture | adopt a relaxed posture | take a relaxed posture
adopter une posture décontractée | prendre une position détendue

T2 relaxation time [ transverse relaxation time | spin-spin relaxation time ]
temps de relaxation T2 [ temps de relaxation transversale | temps de relaxation spin-spin ]

longitudinal relaxation | spin-lattice relaxation | T1 relaxation
relaxation longitudinale | relaxation spin-réseau | relaxation T1

longitudinal relaxation time [ T1 relaxation time | spin-lattice relaxation time ]
temps de relaxation T1 [ temps de relaxation longitudinale | temps de relaxation spin-réseau ]

buffer generator | relaxation generator | relaxation-circuit generator
générateur à relaxation

relaxation of the formal provisions | relaxation of the formal requirements
assouplissement des exigences de forme

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

create a musical network | developing an artistic network | develop an artistic network | develop artistic networking
développer un réseau artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States may relax the limit set out in Table 3 for specific deployments, e.g. fixed terminal stations in rural areas provided that protection of other services, networks and applications is not compromised and cross-border obligations are fulfilled.
Les États membres peuvent assouplir la limite figurant dans le tableau 3 pour des applications particulières, par exemple les stations terminales fixes dans les régions rurales, pour autant que la protection des autres services, réseaux et applications ne soit pas compromise et que les obligations transfrontalières soient remplies.

Administrations may relax the in-block power limit in certain situations, for example fixed terminal stations in rural areas provided that protection of other services, networks and applications is not compromised and cross-border obligations are fulfilled.
Les administrations peuvent assouplir la limite de puissance intrabloc dans certaines situations, par exemple pour les stations terminales fixes dans les régions rurales, pour autant que la protection des autres services, réseaux et applications ne soit pas compromise et que les obligations transfrontalières soient remplies.

Further to what you just said about fee-for-carriage, you proposed that the CRTC relax the Canadian and Quebec content requirements in prime time so that general interest television networks can generate more advertising revenues.
Pour faire suite à ce que vous venez de dire concernant les tarifs de distribution, vous avez proposé au CRTC d'assouplir les exigences en matière de contenu canadien et québécois aux heures de grande écoute, de façon à ce que les télédiffuseurs généralistes puissent générer davantage de revenus publicitaires.

Competition between infrastructures has allowed regulatory authorities in the US to relax the access rules on the fibre networks of incumbents.
La concurrence entre infrastructures a permis aux instances de régulation américaines d’assouplir les règles d’accès aux réseaux de fibre optique des opérateurs en place.

So from this angle, foreign ownership rules for content suppliers would remain unchanged, at least until the relationships between ownership and content production have been clarified, but could be relaxed for network operators.
Dans cette perspective, les règles de propriétés étrangères pour les offreurs de contenu resteraient inchangées — du moins tant que les liens entre propriété et création de production n'auront pas été clarifiés, mais elles pourraient être assouplies pour les opérateurs de réseaux.