Vertaling van "Neuropathy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetic neuropathy | painful diabetic neuropathy
neuropathie diabétique | neuropathie diabétique douloureuse

neuropathy | nervous system disorder
neuropathie | affection du système nerveux (central ou périphérique)

Guillain-Barre syndrome [ Guillaine-Barre syndrome | Landry-Guillain-Barre syndrome | acute autoimmune neuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Chinese paralytic syndrome | acute motor axonal neuropathy ]
syndrome de Guillain-Barré

neuropathy
neuropathie

piriformis syndrome | piriformis muscle syndrome | wallet-neuropathy | wallet sciatica | fat wallet syndrome | hip-pocket syndrome | back-pocket sciatica
syndrome du muscle piriforme | syndrome piriforme | syndrome du portefeuille

Bell palsy [ Bell's palsy | idiopathic facial paralysis | herpetic facial paralysis | acute idiopathic facial neuropathy ]
paralysie de Bell [ maladie de Bell | paralysie faciale a frigore | paralysie faciale idiopathique | paralysie faciale essentielle | paralysie faciale périphérique ]

Leber's hereditary optic atrophy [ Leber's optic atrophy | Leber's disease | Leber's optic neuropathy ]
maladie de Leber [ atrophie optique de Leber | atrophie optique héréditaire et familiale ]

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

SANDO (sensory ataxic neuropathy dysarthria ophthalmoparesis) syndrome
syndrome d'ataxie neuropathique sensorielle-dysarthrie-ophtalmoplégie

An extremely rare subtype of autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease characterized by a CMT neuropathy associated with developmental delay, self-abusive behavior, dysmorphic features and vestibular Schwannoma. Motor nerve c
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique récessive type B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are vitamin A, which can cause liver toxicity, and vitamin B, which can cause sensory neuropathy.
Je veux parler de la vitamine A, qui peut avoir des effets toxiques sur le foie, et de la vitamine B, qui peut causer une neuropathie sensorielle.

The molecules I'm working on, for instance, are going into phase three of diabetes trials for actually helping people with diabetic neuropathies.
Les molécules sur lesquelles je travaille, par exemple, font partie de la phase trois des tests de diabète dans le but effectivement d'aider les gens souffrant de névropathies diabétiques.

Edwards, P.M., Parker, V. H (1977) A simple, sensitive, and objective method for early assessment of acrylamide neuropathy in rats. Toxicol.
Edwards, P.M., et Parker, V. H (1977), A simple, sensitive, and objective method for early assessment of acrylamide neuropathy in rats, Toxicol.

Paraffin embedding is acceptable for tissues of the CNS and PNS, but the use of osmium in post-fixation, together with epoxy embedding, may be appropriate when a higher degree of resolution is required (e.g. for peripheral nerves when a peripheral neuropathy is suspected and/or for morphometric analysis of peripheral nerves).
L'inclusion dans la paraffine est acceptée pour les tissus du SNC et du SNP, mais l'utilisation d'osmium lors de la postfixation, associée à des inclusions dans une résine époxy, convient parfois mieux lorsqu'un degré plus élevé de résolution est requis (par exemple pour les nerfs périphériques, en cas de suspicion d'une neuropathie périphérique ou pour une analyse morphométrique des nerfs périphériques).

Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children
Immunoglobuline humaine normale (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de la neuropathie motrice multifocale et hypogammaglobulinémie après une greffe de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez les adultes et les enfants

Raised to never give up, Mark has achieved a great deal in the five years since he was diagnosed with Leber's optic neuropathy.
Mark n'abandonne jamais, et il a accompli beaucoup de choses au cours des cinq dernières années, depuis qu'il a reçu son diagnostic de la maladie de Leber.

Since the start of the conflict, the Commission has so far contributed ECU 13 million (1991) and ECU 277 million (1992) in aid to former Yugoslavia, and this decision will take the total to ECU 507.35 million (USD 585 million), which is more than 43% of all international humanitarian aid to former Yugoslavia. 2. EMERGENCY HUMANITARIAN AID TO CUBA TO COMBAT EPIDEMIC NEUROPATHY: ECU 5.5 MILLION The Commission has approved an emergency humanitarian aid allocation of ECU 5.5 million to the people of Cuba, who are suffering from epidemic neuropathy.
Depuis le début du conflit, la Commission a accordé à l'ex-Yougoslavie une aide de 13 millions d'ECU en 1991 et de 277 millions d'ECU en 1992. L'aide humanitaire totale du budget de la Communauté s'élève donc, avec la présente décision, à 507,35 millions d'ECU (585 millions USD), ce qui représente plus de 43% de l'effort international d'aide humanitaire à l'ex-Yougoslavie. 2. AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE A CUBA POUR LUTTER CONTRE LA NEUROPATHIE EPIDERMIQUE : 5,5 MECU La Commission a alloué une aide humanitaire d'urgence de 5,5 MECU à la population du Cuba, affectée par la neuropathie épidémique.

She was referred to a specialist and after numerous months and many diagnostic regimes, a diagnosis!—POLYRADICULAR NEUROPATHY!
Son médecin la dirige vers un spécialiste, et, après de longs mois et une foule de régimes diagnostiques, enfin des nouvelles: elle a la NEUROPATHIE POLYRADICULAIRE!