Traduction de «Neurotoxic insecticide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neurotoxic insecticide
insecticide neurotoxique [ insecticide de synthèse neurotoxique ]

insecticide mixer tending | tending insecticide mixer | operating insecticide mixer | tend insecticide mixer
utiliser un mélangeur à insecticide

neurotoxic action | neurotoxic effect
effet neurotoxique

fumigant insecticide [ fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison | fumigant | space insecticide ]
insecticide d'inhalation [ insecticide fumigant | insecticide gazeux | insecticide fumigène | poison d'inhalation | insecticide volatil ]

contact insecticide | direct contact insecticide | surface insecticide | contact poison
insecticide de contact | insecticide à action interne | poison de contact | insecticide par contact

biological insecticide [ bioinsecticide | bio-insecticide | biotic insecticide ]
insecticide biologique [ bio-insecticide | bioinsecticide ]

insecticide lamp | insecticide vaporiser
lampe insecticide | vaporisateur d'insecticide

insecticide spray | insecticide treatment
traitement insecticide

spray pesticide | spraying pesticides | spray insecticides | spray pesticides
pulvériser des pesticides

fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer
opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every day, 610,000 children aged one through five eat a dose of neurotoxic organophosphate insecticides that the U.S. government has deemed unsafe.
Chaque jour, 610 000 enfants d'un à cinq ans consomment une dose d'insecticide contenant un composé organophosphoré neurotoxique que le gouvernement américain juge dangereux.

– (FR) The draft Commission regulation finally recognises the need to genuinely help the disaster-stricken European beekeeping sector, whilst carefully refraining from naming the main cause: the devastating effect of the new generations of neurotoxic insecticides.
- Le projet de règlement de la Commission reconnaît enfin la nécessité d’aider réellement une apiculture européenne sinistrée, tout en s’abstenant soigneusement d’en nommer la cause principale: l’effet ravageur des nouvelles générations d’insecticides neurotoxiques.

6. Calls on the Commission to give urgent, priority consideration to the two active substances of neurotoxic systemic insecticides which are reported as having devastating effects on domestic bee populations, namely imidaclopride and fipronil;
6. demande à la Commission d'examiner en priorité et de toute urgence les deux matières actives des insecticides systémiques aux effets neurotoxiques signalées pour avoir des effets dévastateurs sur les populations d'abeilles domestiques: l'IMIDACLOPRIDE et le FIPRONIL;