Vertaling van "contact poison " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact insecticide | direct contact insecticide | surface insecticide | contact poison
insecticide de contact | insecticide à action interne | poison de contact | insecticide par contact

intoxication by skin contact | poisoning by skin contact
intoxication par contact cutané

contact insecticide | contact poison
insecticide de contact

poison control center [ poison control centre | poison centre | poison center ]
centre antipoisons [ centre antipoison | centre anti-poison | centre anti-poisons | centre de traitement contre les empoisonnements ]

poison sumac | poison-dogwood | poison-elderberry | poison elder | swamp sumach
sumac lustré

poison control center | poison control centre | poison information center | poison information centre
centre antipoison | centre de toxicologie

poison, class A [ poisonous article, class A | class A poison | class A poisonous article ]
toxique classe A [ toxique de la classe A | matière toxique de classe A | toxique A ]

poison, class B [ poisonous article class B | class B poison | class B poisonous article ]
toxique de la classe B [ toxique classe B | toxique B | matière toxique de la classe B ]

poisons and toxins identifying | recognise poisons and toxins | identify poisons | poison and toxin recognising
reconnaître des poisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28.3 The inner and outer labels of a cosmetic in liquid form that contains 600 mg or more of sodium bromate (NaBrO ) or 50 mg or more of potassium bromate (KBrO ) must carry a statement to the effect that the product contains sodium bromate or potassium bromate, as the case may be, is poisonous, is to be kept out of the reach of children and, in the case of accidental ingestion, a Poison Control Centre or physician is to be contacted immediately.
28.3 Les étiquettes intérieure et extérieure d’un cosmétique sous forme liquide qui contient 600 mg ou plus de bromate de sodium (NaBrO ) ou 50 mg ou plus de bromate de potassium (KBrO ) portent un énoncé indiquant que le produit contient du bromate de sodium ou du bromate de potassium, selon le cas, qu’il est poison, qu’il doit être gardé hors de la portée des enfants et qu’il faut, en cas d’ingestion accidentelle, communiquer immédiatement avec un centre antipoison ou un médecin.

– (CS) We have to realise that biocidal medicines, while their use may be unavoidable, are simply poisons that we come into contact with on a daily basis.
- (CS) Nous devons réaliser que, même si leur utilisation est inévitable, les produits biocides sont tout simplement des poisons avec lesquels nous sommes en contact tous les jours.

Yet for 20 years DND sprayed just over 1.1 million litres of this deadly poison on the training area, where human contact was inevitable.
Pourtant, le MDN a pulvérisé pendant 20 ans plus de 1,1 million de litres de ce poison mortel sur le terrain d’entraînement, où le contact avec des êtres humains était inévitable.

The federal authorities continue a poison-pen campaign contacting my advertisers, misrepresenting their jurisdictional authority to scare off my advertisers from publishing our ads as well as my website.
Les autorités fédérales continuent leur campagne d’empoisonnement par écrit—contactant mes annonceurs, abusant de leur autorité juridictionnelle—pour convaincre mes annonceurs de cesser de publier mes annonces de même que mon site Internet.

There is some suspicion they are also contacting lead poisoning after picking up discarded sinkers from lake bottoms. The lead is partially dissolved in the loons gizzard and absorbed into the blood and body tissue.
Partiellement dissous dans le gésier du huard, le plomb est absorbé ensuite dans le sang et les tissus.

[English] As to what happened, the short answer is that no one contacted me from the government when they introduced the poison-pill amendment, which effectively prevented the House from voting on this bill.
[Traduction] S'agissant de ce qui est arrivé, pour vous donner une réponse brève, personne du gouvernement ne m'a contacté lorsqu'ils ont introduit l'amendement pilule empoisonnée qui, à toutes fins pratiques, a empêché la Chambre de voter sur ce projet de loi.