Vertaling van "New Brunswick Dental Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Dental Society
Société dentaire du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Dental Act, 1985
Loi dentaire du Nouveau-Brunswick de 1985

New Brunswick Dental Act, 1976
Loi dentaire du Nouveau-Brunswick de 1976

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have Dr. Tony Wade, who is President of the New Brunswick Medical Society; Dr. Doug Brien, who is Treasurer, and they are accompanied by David Balmain, who is Executive Director, and Janet Maston, who is Assistant Executive Director, all of the New Brunswick Medical Society.
Nommément, nous recevons le Dr Tony Wade, qui est président de la Société médicale du Nouveau-Brunswick; le Dr Doug Brien, qui en est le trésorier, et ils sont accompagnés de David Balmain, directeur général, et de Janet Maston, directrice générale adjointe.

A francophone from southeastern New Brunswick; a graduate, professor and dean of the Faculty of Law and the University of Moncton; and a pillar of New Brunswick Acadian society, Michel Bastarache has been a hard worker and a deeply committed jurist.
Francophone du sud-est du Nouveau-Brunswick, diplômé puis professeur et doyen de la faculté de droit de l'Université de Moncton, pilier de la Société acadienne néo-brunswickoise, Michel Bastarache est un travailleur acharné et un juriste profondément engagé.

I will remember him as a fighter — a fighter for the causes he believed in; a fighter for the people he represented; a fighter for an open, inclusive New Brunswick, a society of equals and equality.
Je penserai à son côté combatif — combatif pour les causes dans lesquelles il croyait, pour les gens qu'il représentait, pour un Nouveau-Bruswick ouvert et englobant et pour une société reposant sur les principes d'équité et d'égalité.

The point here, honourable senators, is that a broadly based movement practically exploded, bringing together diverse elements of New Brunswick's society which otherwise would not find common cause to right a wrong.
En fait, on a vu un mouvement général qui a pratiquement explosé, réunissant divers éléments de la société du Nouveau-Brunswick qui n'auraient pas autrement trouvé une cause commune pour redresser un tort.

There are many lighthouses in New Brunswick, and you are the founder of the New Brunswick Lighthouse Society.
Il y a de nombreux phares au Nouveau- Brunswick, et vous êtes la fondatrice de la New Brunswick Lighthouse Society.