Vertaling van "New Brunswick Hospice Palliative Care Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Hospice Palliative Care Association [ New Brunswick Palliative Care Association ]
New Brunswick Hospice Palliative Care Association

Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]
Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]

British Columbia Hospice/Palliative Care Association
British Columbia Hospice/Palliative Care Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although there are more than 700 hospice palliative care programs listed by the Canadian Hospice Palliative Care Association on their website, most of those working in the field still estimate that approximately 15 to 25 per cent of Canadians have access to hospice palliative care.
Même si le site web de l'Association canadienne de soins palliatifs dresse la liste de plus de 700 programmes de soins palliatifs, la plupart de ceux qui travaillent dans ce domaine soutiennent encore que de 15 à 25 p. 100 des Canadiens ont accès à des soins palliatifs.

However, although there are more than 430 hospice palliative care programs and services listed by the Canadian Hospice Palliative Care Association on their website, most of those working in the field still estimate that no more than 15 per cent of Canadians have access to hospice palliative care.
Toutefois, bien qu'il y ait plus de 430 programmes de soins palliatifs énumérés sur le site web de l'Association canadienne de soins palliatifs, la plupart de ceux qui travaillent sur le terrain estiment que pas plus de 15 p. 100 des Canadiens ont accès à ces soins.

Although there are more than 430 hospice palliative care programs listed by the Canadian Hospice Palliative Care Association on its website, most of those working in the field still estimate that no more than 15 per cent of Canadians have access to hospice palliative care.
Bien qu'il y ait plus de 430 programmes de soins palliatifs énumérés dans le site web de l'Association canadienne de soins palliatifs, la plupart des gens qui travaillent dans le domaine estiment qu'au plus 15 p. 100 des Canadiens ont accès à des soins palliatifs.

This program was developed by the Hospice Palliative Care Association in conjunction with the Canadian Hospice Palliative Care Association.
Ce programme a été élaboré par l'Hospice Palliative Care Association et l'Association canadienne de soins palliatifs.

Ed MacLaren, President, Hospice Palliative Care Association of Prince Edward Island: Honourable senators, on behalf of the directors of the Hospice Palliative Care Association of Prince Edward Island, I would like to express our sincere appreciation for allowing us to make this presentation today.
Ed MacLaren, président, Hospice Palliative Care Association of Prince Edward Island : Honorables sénateurs, au nom des directeurs de l'Hospice Palliative Care Association de l'Île-du-Prince-Édouard, j'aimerais vous remercier sincèrement de nous permettre de faire cette présentation aujourd'hui.