Vertaling van "New Funding Mechanisms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Funding Mechanisms
Nouveaux régimes de financement

new car mechanic
mécanicien de voitures neuves [ mécanicienne de voitures neuves ]

New Funding for Sport Program
Programme des fonds supplémentaires pour le sport

debt defeasance through the sinking fund mechanism
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement

funding mechanism
mécanisme de financement

multilateral funding mechanism
mécanisme de financement multilatéral

debt defeasance through the sinking fund mechanism
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement | plan de réduction de la dette avec garantie

additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds
fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf

Federal Act of 13 June 2008 on the New System for Funding Healthcare Services
Loi fédérale du 13 juin 2008 sur le nouveau régime de financement des soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of scarce public resources, these investments should be given political priority and new funding mechanisms developed.
Dans une période où les ressources publiques sont limitées, il convient de donner la priorité politique à ces investissements et de mettre au point de nouveaux mécanismes de financement.

The Commission supports territories affected by natural disasters, and is currently looking at how best to combine various funds (the European Regional Development Fund, European Development Fund and EU Solidarity Fund) to support reconstruction in Saint Martin following Hurricane Irma, whilst proposing a new support mechanism to fund 95 % of the work from the EU budget. [http ...]
La Commission prête main-forte aux territoires affectés par des catastrophes naturelles, et réfléchit en ce moment à la meilleure façon de combiner différents fonds (le fonds européen de développement régional, le fonds européen de développement et le fonds de solidarité de l'UE) pour soutenir les efforts de reconstruction à Saint-Martin/Sint-Maarten suite au passage de l'ouragan Irma, tout en proposant de recourir au nouveau mécanisme de soutien permettant de financer à 95% les travaux avec le budget européen.

HEAL members are currently engaged in studying and examining potential new funding mechanisms and, frankly, we do not necessarily think that the Canada Health and Social Transfer, CHST, is the proper mechanism for the future to fund our health care system.
Les membres de HEAL sont en train d'étudier et d'examiner de nouvelles options de mécanismes de financement et, très franchement, nous ne pensons pas nécessairement que le transfert canadien au titre de la santé et des programmes sociaux, le TCSPS, soit le meilleur mécanisme pour financer à l'avenir notre système de santé.

We urge governments not to introduce any new funding mechanisms along these lines unless there is clear evidence quality of care and access to needed health services will be enhanced.
Nous exhortons les gouvernements à ne pas prévoir de nouveaux mécanismes de financement de ce genre, à moins que nous n'ayons la preuve que ceux-ci permettront d'améliorer la qualité des soins et l'accès aux services de santé requis par la population.

In the longer term, this will require a consolidation of federal legislation and a potential review and consolidation of all public health legislation across the country, supported by new funding mechanisms to support these types of accountability.
À long terme, cela exigera l'intégration des lois fédérales et peut-être aussi l'examen et le regroupement de toutes les lois en vigueur dans notre pays en matière de santé publique, avec le soutien de nouveaux mécanismes de financement pour s'acquitter des responsabilités afférentes.

The funding mechanism is not something the partnership is pronouncing on, except to say that a new funding mechanism would not be recommended.
Le partenariat ne prend pas position sur le mécanisme de financement, sauf pour dire qu'un nouveau mécanisme ne serait pas recommandé.

Or, should the federal government provide funding for the support of mental health, mental illness and addiction under a new funding mechanism?
Vaudrait-il mieux que le gouvernement fédéral institue un nouveau mécanisme de financement axé spécifiquement sur la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie?

The Commission will put in place effective and flexible contract, participation and funding mechanisms - for example to allow co-funding of new technologies by public authorities; thereby ensuring a high degree of synergy or of complementarity - , in consultation with stakeholders and deriving from experience gained on rules and procedures during the Preparatory Action.
La Commission mettra en place des mécanismes efficaces et flexibles de contrats, de règles de participation et de financement - par exemple pour permettre le co-financement de nouvelles technologies par les pouvoirs publics avec un degré élevé de synergie ou de complémentarité- en consultation avec les parties concernées et utilisant l'expérience acquise sur les règles et procédures pendant l'action préparatoire.

This radically new funding mechanism was introduced in 1999 and allowed European independent production companies to be allocated a budget for the development of project packages.
Ce mécanisme radicalement nouveau dans sa conception a été introduit en 1999 et a permis d'octroyer une enveloppe budgétaire à des sociétés de production européennes indépendantes pour le développement de paquets de projets.

This commitment to the establishment of new funding mechanisms will contribute to the broadening of the general debate and policy development on an effective fight against organised financial crime at EU level.
Cet engagement à créer de nouveaux mécanismes de financement contribuera à élargir le débat et aidera à mettre au point une politique efficace de lutte contre la criminalité financière organisée au niveau de l'UE.