Traduction de «New Mexican » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new mexican peso-ISO code | MXN [Abbr.]
nouveau peso mexicain | MXN [Abbr.]

New Mexican forestiera
adélie du Nouveau Mexique

New Mexican
New Mexican

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

thread palm [ Mexican Washington palm | Mexican Washingtonia | Mexican fan palm ]
washingtonie robuste

calcite | calc-spar | calcspar | calc spar | satin spar | Iceland spar | calcareous spar | onychite | Mexican agate | Mexican jade | Imperial Mexican jade
calcite | spath d'Islande | spath satiné | carbonate de calcium naturel | spath calcaire | spath | calcaire d'Islande

mexican | Mexican coffee
café du Mexique

piston mexican hat | mexican hat piston
piston sombrero

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New Mexican food-type products, which represent one of the fastest-growing food markets in North America, are another research and developmental priority.
Elle négocie actuellement avec d'éventuels investisseurs et partenaires industriels. Une autre priorité de R-D est la mise au point de produits alimentaires d'inspiration mexicaine, qui représente un des segments de l'agroalimentaire qui croît le plus rapidement en Amérique du Nord.

The new Mexican administration has signalled its willingness to begin work in that area, contrary to the previous administration, and we are hoping to be able to arrive at clarifying some of these elements this year.
La nouvelle administration mexicaine a laissé entendre qu'elle était disposée à commencer à travailler ce sujet, contrairement à l'administration précédente, et nous espérons être en mesure de préciser certains de ces éléments cette année.

It was not uncommon for a Canadian businessperson to come down to Mexico where they have met a new Mexican business partner.
Il n'était pas rare de voir un industriel canadien venir rencontrer un nouveau partenaire mexicain.

3. The major currencies for the purposes of paragraph 2 shall only include the US dollar, Euro, Japanese yen, Pound sterling, Australian dollar, Swiss franc, Canadian dollar, Hong Kong dollar, Swedish krona, New Zealand dollar, Singapore dollar, Norwegian krone, Mexican peso, Croatian kuna, Bulgarian lev, Czech koruna, Danish krone, Hungarian forint, Polish złoty and Romanian leu.
3. Aux fins du paragraphe 2, les monnaies majeures incluent uniquement le dollar des États-Unis, l'euro, le yen japonais, la livre sterling, le dollar australien, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, la couronne suédoise, le dollar néo-zélandais, le dollar de Singapour, la couronne norvégienne, le peso mexicain, la kuna croate, le lev bulgare, la couronne tchèque, la couronne danoise, le forint hongrois, le złoty polonais et le leu roumain.

My last personal conversation with the new Mexican Foreign Minister – who is, as you know, also a woman – was in Santo Domingo, where we mentioned this question of feminicide and where I got some relevant information about what the Mexican Government is doing.
Ma dernière conversation privée avec le nouveau ministre des affaires étrangères mexicain – qui est, comme vous le savez, aussi une femme – a eu lieu à Saint-Domingue, où nous avons abordé cette question du féminicide et où j’ai obtenu quelques informations utiles concernant l’action du gouvernement mexicain dans ce domaine.

Such is democracy. That is how the new Mexican democratic era is lived, intensely, with a great deal of political work, with a lot of dialogue, and with creative passion and enthusiasm.
C'est cela, la démocratie; c'est ainsi que l'on vit, avec intensité, dans un effort politique soutenu, avec une passion créatrice et dans l'enthousiasme, la nouvelle ère démocratique mexicaine.

The new Mexican Government and the Zapatista National Liberation Army have confirmed that they are committed to finding a political solution and we believe, as you do, that they have opened up the way to finding a peaceful solution to this conflict.
Le nouveau gouvernement mexicain et l'Armée zapatiste de libération nationale ont confirmé qu'ils s'engageaient à rechercher une solution politique et ont, pensons-nous comme vous, ouvert la voie à une résolution pacifique de ce conflit.

This explicit request is tied in closely with the promising initiatives which the new Mexican President, Vincente Fox, is currently developing.
Cette requête explicite cadre étroitement avec les initiatives pleines d’espoir que lance actuellement le nouveau président mexicain, Vincente Fox.

I should also like to convey to the new leaders of the Mexican administration my sincerest hope that they will continue in the current direction and repay the trust that the Mexican people has invested in them.
Je voudrais également faire savoir aux nouveaux responsables de l'administration mexicaine que je souhaite sincèrement qu'ils poursuivent sur la voie tracée et qu'ils soient porteurs de l'espoir que le peuple mexicain a placé en eux.

CAFTA encourages the government to closely monitor the new Mexican agricultural armour package to ensure that it does not create barriers to Canadian exports or place Canadian products at a competitive disadvantage.
L'ACCAA recommande au gouvernement de surveiller de près cette «armure agricole» afin de s'assurer qu'elle n'engendrera pas des obstacles aux exportations canadiennes ou ne représentera pas un désavantage concurrentiel pour les produits canadiens.