Vertaling van "New Neighbours Initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Neighbours Initiative
Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

Search and Rescue New Initiatives Fund [ SAR NIF | SAR New Initiatives Fund | New SAR Initiatives Fund ]
Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage [ FNI | FNI de R-S | Fond des nouvelles initiatives de R-S ]

New Skills for New Jobs Initiative
Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux

New Horizon initiative
initiative Nouvel horizon

Minister Responsible for the Northern New Brunswick Initiative
ministre responsable de l'Initiative pour le nord du Nouveau-Brunswick

ENERGY STAR for New Homes Initiative
L'initiative ENERGY STAR pour les maisons neuves

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

initial new growth
recrû initial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Neighbours Initiative and The Wider Europe
L’initiative en faveur des nouveaux pays voisins et la Grande Europe

New Neighbours Initiative - Council conclusions
Initiative "Nouveaux voisins" Conclusions du Conseil

New Neighbours Initiative - Council conclusions I
Initiative "Nouveaux voisins" Conclusions du Conseil I

The European Council accordingly invites the Commission and the High Representative to carry forward the work and to formulate a detailed work plan to be presented to the European Council in October this year, taking full account of existing policies and programmes and in particular the Barcelona Process and the New Neighbours Initiative.
67. En conséquence, le Conseil européen invite la Commission et le Haut Représentant à faire avancer les travaux et à élaborer un plan de travail détaillé, qui sera présenté au Conseil européen en octobre 2003, en prenant pleinement en compte les politiques et les programmes existants et, en particulier, le processus de Barcelone et l'Initiative "Nouveaux voisins".

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the New Neighbours initiative is an attempt by us to give new momentum to a framework which already exists and concerns relations with our neighbouring countries to the south and east.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins est une tentative de notre part visant à insuffler un nouveau dynamisme à un cadre préexistant concernant nos relations avec nos pays voisins du Sud et de l’Est.

The Council discussed and adopted conclusions on the new neighbours initiative on 19 December 2002 for the Ukraine, Moldavia and Belarus, asked for specific proposals to be formulated for the endeavour and widened its limits to other neighbouring areas.
Le Conseil a débattu et adopté les conclusions relatives à l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins le 19 décembre 2002 pour l’Ukraine, la Moldavie et le Belarus, a demandé la formulation de propositions spécifiques en matière d’efforts et a élargi ses limites à d’autres régions limitrophes.

We have discussed this subject with the future Member States, and there has been the very laudable initiative of the Greek Presidency, in connection with the signing of the enlargement treaty in Athens, to discuss this subject with those partner states that will be affected by this New Neighbours Initiative in the course of a European Conference.
Nous avons débattu de cette question avec les futurs États membres. Signalons à ce sujet l’excellente initiative de la présidence grecque, dans le cadre de la signature du traité sur l’élargissement à Athènes, d’aborder également ce thème lors d’une conférence européenne avec les pays partenaires concernés par cette initiative en faveur des nouveaux pays voisins.

The President furthermore stressed the importance of continuing work on the "Wider Europe", the Stabilisation and Association Process with the countries of the Western Balkans, the strengthening of relations with Russia as well as the enhancement of relations with Ukraine, Moldova and Belarus within the "New Neighbours Initiative" and with the southern Mediterranean countries.
Le président a en outre souligné l'importance de poursuivre les travaux sur "L'Europe élargie", le processus de stabilisation et d'association avec les pays des Balkans occidentaux, le renforcement des relations avec la Russie ainsi que le resserrement des relations avec l'Ukraine, la Moldova et le Belarus dans le cadre de l'initiative "Nouveaux voisins" et avec les pays sud-méditerranéens.

The Commission's work programme is built around three priorities: making enlargement a success, security and stability (fight against terrorism, immigration policy, new neighbours initiative) and a sustainable and inclusive economy (implementation of the EU's sustainable development strategy, the Lisbon strategy and Doha Development Agenda).
Le programme de travail de la Commission s'articule autour de trois priorités: réussir l'élargissement; la sécurité et la stabilité (lutte contre le terrorisme, politique de l'immigration, initiative "Nouveaux voisins") et une économie durable et solidaire (mise en œuvre de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable, de la stratégie de Lisbonne et de l'Agenda de Doha pour le développement).