Traduction de «New Waterford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Waterford
New Waterford

Waterford (geographic location)
Waterford

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

Waterford Hospital Corporation
Waterford Hospital Corporation

Waterford
Waterford [ comté de Waterford ]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

New World leaf-nosed bat
Familia Phyllostomidae

New Caledonia
Nouvelle-Calédonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Primary Care Centres are to be built in western Ireland in Sligo, Roscommon, Mayo and Galway, in Limerick, in Waterford, Tipperary and Wexford in the south, as well as Kildare and Dublin.
Les nouveaux centres de soins de santé primaires doivent être construits dans l’ouest de l’Irlande à Sligo, Roscommon, Mayo et Galway, à Limerick, à Waterford, Tipperary et Wexford dans le sud, ainsi qu’à Kildare et Dublin.

Pat MacAdam wrote an article last year in which he revealed that in the 1960 Nova Scotia election, Lowell Murray " offered himself up as a human sacrifice in Cape Breton Centre," running against the popular CCF leader Mickey MacDonald and Liberal Jimmie P. McNeil, who was the mayor of New Waterford.
Dans un article écrit l'an dernier par Pat MacAdam, on apprend que, aux élections provinciales de 1960 en Nouvelle-Écosse, Lowell Murray « s'était offert en pâture dans Cape Breton Centre ». Il se présentait contre le populaire chef du CCF, Mickey MacDonald, et le libéral Jimmie P. McNeil, qui était maire de New Waterford.

Mr. Speaker, the Nechako Valley Vikings of Vanderhoof, British Columbia, won the 27th annual New Waterford Coal Bowl Classic basketball tournament final at Breton Education Centre in New Waterford.
Monsieur le Président, les Vikings de la vallée de la Nechako, de Vanderhoof en Colombie-Britannique, ont remporté le 27 tournoi annuel de basket-ball Coal Bowl Classic à l'école secondaire Breton Education Centre à New Waterford en Nouvelle-Écosse.

4. Welcomes the new and concise presentation of the application in form of a table; regrets, however, that, despite the fact that the Commission announced greater flexibility concerning the presentation of the applications under the new format, there is a continuing lack of important information on the backdrop of the application which would be relevant for a complete evaluation of the case: for example, information about the fate of the enterprise is missing from the COM-document as well as the relation to possible funding through the ESF, for example for the Interagency Forum set up by the Waterford City Council.
4. se félicite de la nouvelle présentation concise de la demande sous forme de tableau; regrette toutefois que, bien que la Commission ait annoncé une plus grande flexibilité en ce qui concerne la présentation des demandes sous la nouvelle forme, il continue de manquer des informations importantes sur le contexte de la demande, informations qui seraient précieuses pour évaluer complètement l'affaire; ainsi, par exemple, le document COM ne contient aucune information sur l'avenir de l'entreprise ni sur la relation avec un financement éventuel au titre du FSE, par exemple en faveur de la structure (Interagency Forum) mise en place par le conseil municipal de Waterford;

(b) Whereas, the Irish authorities argue in the application that the enterprise was severely hit by the global financial crisis in October 2008 while it was in the process of restructuring its debt and that they believe that, without the difficulties in getting access to additional funding, Waterford Crystal would have been able to restructure its debt and continue its activities while focusing on its core products building on its investments in new products and the outsourcing of production to lower-cost countries.
(b) selon l'argumentaire des autorités irlandaises à l'appui de leur demande, l'entreprise a été durement touchée par la crise financière mondiale en octobre 2008 au moment où elle restructurait sa dette; si Waterford Crystal n’avait pas rencontré de difficultés pour obtenir des fonds supplémentaires, elle aurait pu restructurer sa dette et poursuivre ses activités en se concentrant sur ses produits phare, en tirant parti de ses investissements dans de nouveaux produits et de la délocalisation de sa production dans des pays à moindres coûts;

Senator Murray is from New Waterford too.
Le sénateur Murray est également originaire de New Waterford.

Interestingly, Senator Murray was from New Waterford, Senator Macdonald from North Sydney and John Buchanan from Sydney.
Fait intéressant, le sénateur Murray venait de New Waterford, le sénateur Macdonald de North Sydney et John Buchanan de Sydney.

There were two hospitals in Sydney, two in Glace Bay, two on the north side, one in new Waterford, and one in Point Edward.
Il y avait deux hôpitaux à Sydney, deux à Glace Bay, deux sur la rive nord, un à New Waterford et un à Point Edward.